曲靖高强抗震钢材出口老挝专列首发 - 最优进出口物流解决方案
云南曲靖讯 - 10月17日下午，在曲靖市马龙区鸡头村火车站，一列满载云南呈钢集团高强抗震钢材的出口专列鸣笛启程，标志着云南钢材出口东南亚市场的重要突破。
Yunnan Qujing News - On the afternoon of October 17, at Jitoucun Railway Station in Malong District, Qujing City, a dedicated export freight train loaded with high-strength seismic steel from Yunnan Chenggang Group set off with a loud whistle, marking an important breakthrough for Yunnan steel exports to the Southeast Asian market.
本次专列将通过中老铁路运输，预计5天抵达老挝万象。呈钢集团的"呈钢牌"高强抗震钢材将用于老挝基础设施、水利水电等重大工程建设，助力当地基建水平提升。
The special train will be transported via the China-Laos Railway, expected to arrive in Vientiane, Laos within 5 days. Chenggang Group's "Chenggang Brand" high-strength seismic steel will be used in major infrastructure projects in Laos including water conservancy and hydropower projects, helping to improve local infrastructure construction standards.
呈钢集团负责人表示："这是集团践行开放发展理念的重要成果，实现了东南亚市场'零的突破'。我们将继续深化国际合作，拓展更广阔的国际市场。"
Chenggang Group's representative stated: "This is an important achievement in implementing the concept of open development, achieving a 'zero breakthrough' in the Southeast Asian market. We will continue to deepen international cooperation and expand into broader global markets."
物流优势：
1. 中老铁路黄金通道确保运输时效
2. 专业钢材出口物流解决方案
3. 云南区位优势助力跨境贸易
Logistics Advantages:
1. China-Laos Railway golden corridor ensures transportation efficiency
2. Professional steel export logistics solutions
3. Yunnan's geographical advantages facilitate cross-border trade
此次专列的开通，不仅为云南企业开拓东南亚市场提供了最优物流方案，也展示了中国制造在"一带一路"建设中的重要作用。
The launch of this special train not only provides optimal logistics solutions for Yunnan enterprises to explore Southeast Asian markets, but also demonstrates the important role of Chinese manufacturing in the "Belt and Road" construction.
