谷歌聘请Airbnb前高管推进无人驾驶汽车商业化进程
核心提示：谷歌母公司Alphabet近期聘请Airbnb前高管肖恩·斯图尔特(Shaun Stewart)担任无人驾驶汽车项目主任，标志着该项目商业化进程加速。
Key Insight: Alphabet has appointed former Airbnb executive Shaun Stewart as director of its self-driving car project, signaling accelerated commercialization efforts.
谷歌为何选择这位旅游科技专家？斯图尔特在Airbnb期间成功建立了公司的假期租赁业务，此前还担任过Jetsetter首席执行官。这些经验将帮助谷歌无人驾驶技术实现商业化落地。
Why did Google choose this travel tech expert? Stewart successfully built Airbnb's vacation rental business and previously served as CEO of Jetsetter. These experiences will help commercialize Google's self-driving technology.
谷歌无人驾驶项目近期动作频频：
- 与菲亚特克莱斯勒签署合作协议，将测试车辆规模扩大一倍
- 在密歇根州设立新的工程技术中心
- 目前已有近60辆测试车累计行驶180万英里
Recent developments in Google's self-driving project:
- Signed agreement with Fiat Chrysler to double test fleet
- Established new engineering center in Michigan
- Nearly 60 test vehicles have driven 1.8 million miles
专家分析：此次人事变动发生在项目CTO克里斯·厄姆森离职后。厄姆森曾预测该技术将在2020年投入生产，斯图尔特的加盟可能意味着谷歌正在加快这一时间表。
Expert Analysis: This leadership change follows the departure of CTO Chris Urmson, who predicted production by 2020. Stewart's hiring suggests Google may be accelerating this timeline.
随着全球自动驾驶竞争白热化，谷歌正通过引入商业人才来强化其技术优势的商业转化能力。这一战略调整值得行业密切关注。
As global competition in autonomous driving intensifies, Google is bringing in commercial talent to enhance its ability to monetize technological advantages. This strategic shift warrants close industry attention.
