福建晋江男装产业：科技创新与绿色转型引领"闽派"时尚新浪潮
福建晋江男装产业：科技创新与绿色转型引领"闽派"时尚新浪潮
Fujian Jinjiang Men's Wear Industry: Technological Innovation and Green Transformation Lead the New Wave of "Minnan Style" Fashion
中新网泉州9月24日电 - 作为中国民营经济最具活力的地区之一和"晋江经验"发源地，福建晋江凭借纺织服装和鞋业两大千亿产业集群，在男装领域展现出强劲发展势头。统计数据显示，晋江品牌男装产量占全国近25%，2023年上半年地区生产总值达1488.67亿元，同比增长8.3%。
China News Service, Quanzhou, September 24 - As one of China's most vibrant regions for private economy and the birthplace of the "Jinjiang Experience", Fujian's Jinjiang has demonstrated strong development momentum in the men's wear sector with its two 100-billion-yuan industrial clusters in textiles and footwear. Statistics show Jinjiang brands account for nearly 25% of national men's wear production, with regional GDP reaching 148.867 billion yuan in the first half of 2023, an 8.3% year-on-year increase.
科技创新驱动质量提升
Technological Innovation Drives Quality Improvement
在利郎实验室，科研人员正使用先进设备测试纺织品的各项指标。利郎集团副总裁王俊宏表示："我们持续加大研发投入，目前销售产品中75%为原创设计，其中50%使用自主研发面料。"2023年上半年，利郎实现了营收和净利润双增长。
At LILANZ's laboratory, researchers are testing various textile indicators with advanced equipment. Wang Junhong, Vice President of LILANZ Group, stated: "We continue to increase R&D investment. Currently, 75% of our products feature original designs, with 50% using self-developed fabrics." In the first half of 2023, LILANZ achieved growth in both revenue and net profit.
国潮元素展现东方美学
Guochao Elements Showcase Eastern Aesthetics
2024年7月巴黎"新生万物"展览上，劲霸、柒牌等晋江品牌以国潮元素惊艳亮相。柒牌集团董事长洪肇设介绍："我们的'中华立领'系列单品年销售额达3亿元，2023年推出的国色系列融合了七个朝代的色彩美学。"目前柒牌品牌价值已达1028.15亿元。
At the July 2024 "Newborn Universe" exhibition in Paris, Jinjiang brands like K-BOXING and SEPTWOLVES impressed with Guochao elements. Hong Zhaoshe, Chairman of SEPTWOLVES Group, introduced: "Our 'Chinese Stand Collar' series achieves annual sales of 300 million yuan. The 2023 National Color series incorporates color aesthetics from seven dynasties." SEPTWOLVES' brand value has now reached 102.815 billion yuan.
绿色转型引领行业未来
Green Transformation Leads Industry Future
七匹狼采用玉米梗、贝壳提取物等环保材料，推出零水洗、生物基可降解面料新品。执行总裁吴兴群表示："我们将环保理念贯穿产品全生命周期，满足消费者对绿色消费和科技时尚的双重需求。"
SEPTWOLVES has adopted eco-friendly materials like corn stalks and shell extracts, launching new products featuring waterless washing and biodegradable fabrics. Executive President Wu Xingqun said: "We integrate environmental concepts throughout the product lifecycle, meeting consumer demand for both green consumption and tech-fashion."
9月23日，福建省表彰了晋江优秀民营企业家群体。当前，晋江正通过产业数字化、产品高端化和企业绿色化转型，培育新质生产力，为国潮品牌出海注入新动能，谱写产业升级新篇章。
On September 23, Fujian Province recognized outstanding Jinjiang private entrepreneurs. Currently, Jinjiang is cultivating new productive forces through industrial digitalization, product premiumization, and corporate greening, injecting new momentum for Guochao brands going global and writing a new chapter in industrial upgrading.
