成都创新应用：建筑垃圾再生材料首次用于市政道路建设
随着城市建设的快速发展，建筑垃圾已成为我国单一品种排放数量最大、最集中的固体废弃物。7月9日，成都三环路成致路段的2公里在建道路采用了创新的建筑垃圾再生骨料铺设技术。
With the rapid development of urban construction, construction waste has become the largest and most concentrated single-type solid waste in China. On July 9, a 2-kilometer section of Chengdu's Third Ring Road adopted innovative construction waste recycled aggregate paving technology.
成都交投建循集团投资发展部主管魏鑫茹表示："这是川内首次将建筑垃圾再生材料应用于市政道路建设。我们把城市道路想象成夹心饼干，除了沥青路面外，基层、底基层都由这些再生材料铺设。"
Wei Xinru, Investment Development Director of Chengdu Communications Investment Group, said: "This is the first time in Sichuan that recycled construction waste materials have been used in municipal road construction. We imagine urban roads as sandwich biscuits - besides the asphalt surface, the base and sub-base layers are all paved with these recycled materials."
技术创新亮点：
Technological Innovation Highlights:
- 全封闭环保工厂处理建筑垃圾
- Fully enclosed environmentally friendly factory processing construction waste
- 新能源运输车队实现零排放
- New energy transport fleet achieves zero emissions
- 智能监控系统确保运输安全
- Intelligent monitoring system ensures transport safety
成都交投建循科技公司总经理刘曦介绍："我们研发的'成都市建筑垃圾处置监督管理信息共享平台'实现了建筑垃圾处置证照审批'一网通办'，政府执法'一网统管'。"
Liu Xi, General Manager of Chengdu Communications Investment Technology Company, introduced: "Our developed 'Chengdu Construction Waste Disposal Supervision and Management Information Sharing Platform' achieves 'one-stop online processing' for construction waste disposal license approvals and 'unified online management' for government law enforcement."
未来展望：今年内，成都五环路也将大规模应用建筑垃圾再生材料，推动"无废城市"建设。
Future Outlook: Within this year, Chengdu's Fifth Ring Road will also extensively use construction waste recycled materials to promote the construction of a "zero-waste city".
