英山红茶出口俄罗斯：2000吨订单首批160吨启运 茶产业振兴新突破
湖北英山讯 / Hubei Yingshan News - 8月22日，湖北省英山县孔家坊乡举行隆重的茶叶出口发车仪式，首批160吨优质红茶正式启运俄罗斯。这是当地茶企与莫斯科东方龙茶叶有限公司签订的2000吨出口合同的首批交付产品。
August 22 - Kongjiafang Township in Yingshan County, Hubei Province held a grand ceremony for the first export shipment of 160 tons of premium black tea to Russia. This marks the first delivery under a 2000-ton export contract signed between local tea enterprises and Moscow Oriental Dragon Tea Co., Ltd.
本次出口的茶叶由孔家坊乡龙头企业湖北大广茶业集团生产。该集团是集茶叶种植、研发、生产、销售、包装及茶旅融合为一体的综合性茶产业集团。受近年疫情影响，企业产值下滑明显，对当地茶农收入和县域茶产业造成冲击。
The exported tea was produced by Hubei Daguang Tea Group, a leading enterprise in Kongjiafang Township. The group integrates tea cultivation, R&D, production, sales, packaging and tea tourism. Affected by the pandemic in recent years, the company's output value has declined significantly, impacting local tea farmers' incomes and the county's tea industry.
英山县委组织部和孔家坊乡党委政府在"下基层、察民情、解民忧、暖民心"实践活动中，深入了解企业困难，采取多项帮扶措施：
During the "Go to the grassroots, observe people's conditions, solve people's worries, and warm people's hearts" practice activities, the Yingshan County Party Committee Organization Department and Kongjiafang Township Party Committee and government learned about enterprise difficulties and implemented multiple support measures:
- 5月协助企业获得太平人寿保险黄冈支公司1200余份产业扶贫茶订单
- 7月组织企业参加第25届中国武汉茶业博览交易会
- In May, helped the company secure over 1,200 industrial poverty alleviation tea orders from Taiping Life Insurance Huanggang Branch
- In July, organized the company's participation in the 25th China Wuhan Tea Expo
在茶博会上，大广茶业集团不仅凭借"庆山春牌英山云雾茶"斩获金奖，更成功签订此次2000吨出口大单，为英山茶产业振兴注入强心剂。
At the tea expo, Daguang Tea Group not only won a gold medal for its "Qingshanchun Brand Yingshan Cloud Mist Tea", but also successfully signed this 2000-ton export order, giving a strong boost to the revitalization of Yingshan's tea industry.
产业振兴关键词：英山红茶 | 茶叶出口 | 乡村振兴 | 湖北茶产业 | 中俄贸易
Industry Revitalization Keywords: Yingshan Black Tea | Tea Export | Rural Revitalization | Hubei Tea Industry | China-Russia Trade
