中国降低韩国化妆品关税 - 外贸企业如何把握RCEP机遇
新快报讯 1月13日，国务院关税税则委员会发布重要公告，对原产于韩国的部分进口货物实施《区域全面经济伙伴关系协定》(RCEP)协定税率。
Latest News January 13, the Customs Tariff Commission of the State Council issued an important announcement to implement the Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP) agreement tariff rates on some imported goods originating from South Korea.
据悉，今年1月1日正式生效的RCEP，是由东盟10国与中国、日本、韩国、澳大利亚、新西兰等国共同推动达成的大型区域自贸协定，也是目前全球经济体量最大的自由贸易区。
It is reported that the RCEP, which officially came into effect on January 1 this year, is a large regional free trade agreement jointly promoted by 10 ASEAN countries and China, Japan, South Korea, Australia, New Zealand and other countries. It is currently the free trade zone with the largest economic volume in the world.
关税调整具体内容：
Specific tariff adjustments:
根据中国对韩国关税承诺表，2月1日起，我国从韩国进口的洗面奶、香皂（洗衣皂除外）、牙膏、漱口剂等产品关税下降1%-1.5%，并将在未来十年（2031年）内关税清零。
According to China's tariff commitment schedule to South Korea, starting from February 1, tariffs on products imported from South Korea such as facial cleansers, soaps (excluding laundry soap), toothpaste, and mouthwash will be reduced by 1%-1.5%, and will be reduced to zero within the next ten years (by 2031).
同时，根据韩国对中国关税承诺表，原产地为中国的香水、口红、眼影等产品，出口至韩国的关税由6.5%降至6.1%，并将在15年内清零。
At the same time, according to South Korea's tariff commitment schedule to China, tariffs on products of Chinese origin such as perfumes, lipsticks, and eye shadows exported to South Korea will be reduced from 6.5% to 6.1%, and will be reduced to zero within 15 years.
外贸企业机遇：
Opportunities for foreign trade enterprises:
1. 化妆品进出口成本降低，提升产品竞争力
1. Reduced import and export costs for cosmetics, enhancing product competitiveness
2. 中韩贸易壁垒逐步消除，跨境电商迎来新机遇
2. Gradual elimination of Sino-Korean trade barriers, cross-border e-commerce ushers in new opportunities
3. RCEP框架下，企业可优化区域供应链布局
3. Under the RCEP framework, enterprises can optimize the layout of regional supply chains
（陈思陶 报道）
(Reported by Chen Sitao)
