银联信用卡开通日本亚马逊支付 跨境电商支付更便捷
中国银联国际业务再获突破 - 继成功接入美国亚马逊后，银联国际于3月15日正式宣布开通日本亚马逊网站的银联卡（卡号62开头）在线支付服务。这标志着中国跨境支付体系在国际电商领域取得重要进展。
Major Breakthrough for UnionPay International - Following its successful integration with Amazon US, UnionPay International officially announced on March 15th the launch of UnionPay card (starting with 62) payment service on Amazon Japan. This represents a significant advancement in China's cross-border payment system in the international e-commerce sector.
据参考消息网报道，日本亚马逊作为亚洲消费者最喜爱的购物平台之一，此次接入银联支付将带来三大优势：
According to Reference News, Amazon Japan, as one of the most popular shopping platforms for Asian consumers, this integration with UnionPay will bring three major advantages:
- 为全球银联持卡人提供更安全便捷的支付体验
- Provides safer and more convenient payment experience for global UnionPay cardholders
- 完善日本银联卡线上线下支付生态体系
- Improves Japan's UnionPay online and offline payment ecosystem
- 帮助日本电商吸引更多国际消费者
- Helps Japanese e-commerce merchants attract more international consumers
支付流程简单安全：消费者在日本亚马逊完成商品选择后，只需在支付环节选择银联信用卡，输入卡号、有效期等基本信息即可完成交易。银联国际特别强调，其自主知识产权的支付系统能全面保障交易安全。
Simple and Secure Payment Process: After selecting products on Amazon Japan, consumers simply need to choose UnionPay credit card at checkout and enter basic information like card number and expiration date to complete the transaction. UnionPay International emphasizes that its proprietary payment system provides comprehensive transaction security.
值得关注的是，日本亚马逊近期还将推出银联卡专属优惠活动。目前日本已有：
• 近50万线下商户接受银联卡
• 超半数ATM支持银联卡取现
• 1000多万家境外线上商户受理银联支付
Notably, Amazon Japan will soon launch exclusive promotions for UnionPay cardholders. Currently in Japan:
• Nearly 500,000 physical merchants accept UnionPay
• Over half of ATMs support UnionPay withdrawals
• More than 10 million overseas online merchants accept UnionPay
数据显示，2016年银联卡跨境网上交易金额同比激增近200%，反映出全球消费者对银联支付方式的认可度持续提升。以日本冲绳为例，当地商家为吸引中国游客，已普遍张贴银联支付标识。
Data shows that in 2016, UnionPay's cross-border online transaction volume surged nearly 200% year-on-year, reflecting growing global recognition of UnionPay payment methods. Taking Okinawa as an example, local merchants commonly display UnionPay logos to attract Chinese tourists.
