云南"呈钢牌"高强抗震钢成功出口老挝 中老铁路助力跨境贸易

云南"呈钢牌"高强抗震钢成功出口老挝 中老铁路助力跨境贸易

Yunnan's "Chenggang Brand" High-Strength Seismic Steel Exported to Laos with China-Laos Railway Support

10月17日，一列满载"呈钢牌"高强抗震钢材的专列从云南马龙区鸡头村火车站启程，通过中老铁路驶向老挝万象，标志着云南曲靖呈钢集团实现东南亚市场零的突破。

October 17 witnessed a special train loaded with "Chenggang Brand" high-strength seismic steel departing from Jitoucun Railway Station in Yunnan, heading to Vientiane, Laos via the China-Laos Railway, marking a breakthrough for Yunnan Qujing Chenggang Group in Southeast Asian markets.

本次出口的钢材将用于老挝基础设施和水利水电工程建设。呈钢集团作为白鹤滩水电站主坝体钢材主供商（世界第二大水电站），此次出口是其国际化战略的重要里程碑。

The exported steel will be used for infrastructure and hydropower projects in Laos. As the main steel supplier for the Baihetan Dam (world's second-largest hydropower station), this export represents a significant milestone in Chenggang Group's internationalization strategy.

中老铁路开通以来，已发展成为连接中老两国的黄金通道，本次专列仅需5天即可抵达万象，大幅提升了跨境物流效率，为双边企业创造了新的发展机遇。

Since its opening, the China-Laos Railway has become a golden corridor between the two countries. The special train will reach Vientiane in just 5 days, significantly improving cross-border logistics efficiency and creating new development opportunities for bilateral enterprises.

呈钢集团表示将深化国际合作，依托云南的区位优势和交通资源，继续拓展南亚东南亚市场，推动区域跨境贸易繁荣发展。

Chenggang Group stated it will deepen international cooperation, leveraging Yunnan's geographical advantages and transportation resources to further expand into South and Southeast Asian markets, promoting regional cross-border trade prosperity.