跨境电商谷歌推广为什么难学？中国胶合板出口日本因质量问题骤减
日本胶合板市场动荡 | Japanese Plywood Market in Turmoil
日本木结构住宅墙壁和地板使用的胶合板市场正因中国产胶合板的供应问题而动荡不安。尽管日本增加了中国产胶合板的进口以替代俄罗斯材料，但质量担忧导致流通停滞。
The Japanese plywood market for wall and floor materials in wooden houses is in turmoil due to supply issues with Chinese products. Although Japan increased imports of Chinese plywood to replace Russian materials, quality concerns have caused distribution stagnation.
JAS认证被暂停引发行业震动 | JAS Certification Suspension Shakes Industry
11月初的行业会议上，中国产胶合板成为焦点话题。10月10日，部分中国厂商的胶合板被日本农林标准(JAS)停止认证，原因是相关企业未能提交质量管理记录等重要文件。
At an industry meeting in early November, Chinese plywood became a hot topic. On October 10, some Chinese manufacturers had their JAS certification suspended for failing to submit required quality control documents.
进口量急剧下降 | Sharp Decline in Imports
今年9月，中国产针叶树胶合板进口量已降至6月的四分之一左右。随着认证暂停，预计进口量将进一步下滑。
In September this year, imports of Chinese softwood plywood dropped to about one-fourth of June levels. With the certification suspension, further declines are expected.
日本国内生产商保持观望 | Domestic Producers Take Wait-and-See Approach
尽管进口减少，日本生产商仍未放慢减产步伐。10月日本国产针叶树胶合板产量同比减少10%，库存达到2年4个月来新高。
Despite reduced imports, Japanese producers continue production cuts. Domestic softwood plywood output fell 10% year-on-year in October, with inventories hitting a 2-year, 4-month high.
价格持续高企 | Prices Remain Elevated
东京地区12毫米厚针叶树胶合板批发价维持在每张2000日元的历史高位，较一年前上涨50%。持续的供应担忧支撑着高价行情。
12mm softwood plywood in Tokyo remains at a record high of ¥2,000 per sheet, up 50% year-on-year. Ongoing supply concerns continue to support high prices.
对住宅建设的影响 | Impact on Housing Construction
胶合板价格长期居高不下可能导致日本住宅建设成本持续高位，进而推迟需求复苏时间。
Sustained high plywood prices may keep Japanese housing construction costs elevated, potentially delaying demand recovery.
