如何安全高效地手动升级WordPress到最新版本

如何安全高效地手动升级WordPress到最新版本

How to Safely and Efficiently Manually Upgrade WordPress to the Latest Version

在进行WordPress升级前，备份是必不可少的步骤。升级过程中存在风险，备份数据库和程序文件可以确保在出现问题时能够快速恢复。

Before upgrading WordPress, backup is an essential step. There are risks during the upgrade process, and backing up the database and program files ensures quick recovery in case of problems.

第一步：下载最新的WordPress安装包

Step 1: Download the latest WordPress installation package

官网下载地址：https://cn.wordpress.org/latest-zh_CN.zip

Official download link: https://wordpress.org/latest.zip

小技巧：如果官网下载速度慢，可以使用迅雷等下载工具加速。

Tip: If the official website download is slow, you can use download tools like Thunder to speed it up.

第二步：替换网站文件

Step 2: Replace website files

1. 替换除wp-content目录和wp-config.php配置文件外的所有文件

1. Replace all files except the wp-content directory and wp-config.php configuration file

2. 替换wp-content目录下除uploads、themes和plugins目录外的文件（也可以选择不替换wp-content目录）

2. Replace files in the wp-content directory except those in uploads, themes and plugins directories (or you can choose not to replace the wp-content directory)

第三步：执行数据库升级

Step 3: Perform database upgrade

访问升级页面：https://你的网站/wp-admin/upgrade.php

Access the upgrade page: https://yourwebsite/wp-admin/upgrade.php

系统会提示你点击升级按钮，直接点击即可完成升级。

The system will prompt you to click the upgrade button, just click it to complete the upgrade.

注意事项：升级完成后，某些主题功能可能需要重新调整。

Note: After the upgrade is complete, some theme functions may need to be readjusted.