WordPress商标大战升级：Automattic要求法院驳回WP Engine诉讼
最新动态：WordPress母公司Automattic正式要求法院驳回竞争对手WP Engine提起的诉讼，这场开源CMS领域的商标之争持续升级。
According to latest development, Automattic has formally requested the court to dismiss the lawsuit filed by WP Engine, as the trademark dispute in the open-source CMS field continues to escalate.
核心争议：10月30日，Automattic CEO兼WordPress联合创始人Matt Mullenweg向法院提交文件，称WP Engine的诉讼"毫无根据"，并指控后者仍在未经授权的情况下使用WordPress商标。
Key dispute: On October 30, Automattic CEO and WordPress co-founder Matt Mullenweg filed documents with the court, calling WP Engine's lawsuit "baseless" and accusing the latter of continuing to use the WordPress trademark without authorization.
事件背景：这场争端始于今年9月，Mullenweg公开批评WP Engine从开源WordPress项目中获取超额利润。作为回应，WP Engine反诉Automattic涉嫌敲诈和诽谤。
Background: The dispute began in September when Mullenweg publicly criticized WP Engine for profiting excessively from the open-source WordPress project. In response, WP Engine countersued Automattic for alleged extortion and defamation.
最新进展：9月28日，Automattic切断了WP Engine对WordPress.org的访问权限。WP Engine随后向加州北部地方法院提起诉讼，要求恢复访问权。但Automattic态度强硬，Mullenweg表示这场斗争"显然值得冒险"。
Latest development: On September 28, Automattic revoked WP Engine's access to WordPress.org. WP Engine then filed a lawsuit in Northern California District Court seeking to restore access. However, Automattic remains firm, with Mullenweg stating the fight is "clearly worth the risk".
行业影响：这场诉讼可能对开源软件商业模式产生深远影响，特别是关于商标使用和商业利益分配的界定。
Industry impact: The lawsuit may have far-reaching implications for open-source business models, particularly regarding trademark usage and commercial benefit distribution.
