鱼台柳编：传统技艺焕发新生 外贸出口创汇典范
在山东省鱼台县清河镇，润柳工艺品有限公司的园艺师们正用灵巧的双手编织着形态各异的柳编产品。"这种立编工艺可以制作果蔬篮，绳编技术则能打造精美的米面容器..."公司总经理赵耀国详细介绍着这项传承千年的技艺。
In Qinghe Town, Yutai County, Shandong Province, artisans at Runliu Handicrafts Co., Ltd. are skillfully weaving various willow products. "This vertical weaving technique creates fruit baskets, while rope weaving produces exquisite grain containers..." explained Zhao Yaoguo, the company's general manager.
作为"中国杞柳之乡"，鱼台县通过创新将传统柳编工艺发展为五大系列200多个品种，完美融合了环保特性、观赏价值和实用功能。公司采用现代技术改良传统工艺，使简单的杞柳变身为家居装饰、园艺用品等时尚工艺品。
As the "Hometown of Chinese Willow Weaving", Yutai County has developed the traditional craft into five major series with over 200 varieties, perfectly combining eco-friendly features, aesthetic value and practical functions. The company modernizes traditional techniques, transforming simple willow into fashionable home decor and garden products.
通过积极参加广交会和德国科隆展等国际展会，润柳公司成功将产品推向全球市场。其创新的"公司+基地+农户"模式不仅带动1100多户农民增收，更解决了农村剩余劳动力问题，实现了经济效益与社会效益的双赢。
By participating in international exhibitions like the Canton Fair and Cologne Exhibition, Runliu has successfully globalized its products. Its innovative "company+base+farmers" model benefits over 1,100 households while solving rural employment issues, achieving both economic and social benefits.
如今，鱼台柳编已成为中国传统手工艺走向世界的典范，不仅创造了可观的外汇收入，更成为传播中国文化的重要载体。
Today, Yutai willow weaving has become a model for globalizing Chinese traditional crafts, generating significant foreign exchange while serving as an important cultural ambassador.
