广西横州茉莉花产业吸引台商投资 两岸经贸文化合作再升级
中国台湾网9月26日讯 近日，第19届中国—东盟博览会期间举办的世界茉莉花大会成为两岸经贸合作新亮点。来自全国多地的台商台胞齐聚广西横州市，为"世界茉莉花都"的经济发展注入新活力。
China Taiwan Net, September 26 The recent World Jasmine Conference held during the 19th China-ASEAN Expo has become a new highlight of cross-strait economic cooperation. Taiwanese businessmen and compatriots from across China gathered in Hengzhou, Guangxi, injecting new vitality into the economic development of the "World Jasmine Capital".
经贸合作成果显著 东博会期间，60多人次的台商考察团走访了横州市多个产业园区，开展深度商务洽谈。数据显示，2022年上半年两岸茉莉花茶贸易量已达4000吨，8-9月预计再增2000吨。
Remarkable Economic Achievements During the expo, a delegation of over 60 Taiwanese investors visited multiple industrial parks in Hengzhou for in-depth business negotiations. Statistics show that cross-strait jasmine tea trade volume reached 4,000 tons in the first half of 2022, with an additional 2,000 tons expected from August to September.
台商投资乡村振兴 台商吴崇豪投资2000万元建设的香氛萃取观光工厂项目已正式运营。该项目整合茉莉花种植、加工与文旅体验，开园首日即吸引游客近万人次。
Taiwanese Investment Boosts Rural Revitalization Taiwanese businessman Wu Chonghao's 20 million yuan fragrance extraction tourism factory has commenced operation. Integrating jasmine cultivation, processing and cultural tourism experiences, the project attracted nearly 10,000 visitors on its opening day.
两岸文化深度交流 台湾媒体《大陆寻奇》摄制组专程赴横州拍摄茉莉花产业专题，多位台湾自媒体人也通过镜头向两岸传播茉莉文化。同时，"台湾美食一条街"让上万游客体验了两岸融合的独特风味。
Deepening Cultural Exchanges Taiwan's "Exploring Mainland China" film crew specially visited Hengzhou to document the jasmine industry, while Taiwanese social media influencers helped spread jasmine culture across the strait. The "Taiwan Food Street" allowed over 10,000 visitors to experience unique cross-strait flavors.
专家表示，横州茉莉花产业正成为两岸经贸文化合作的新平台，未来有望在乡村振兴、产业升级等领域创造更多合作机遇。（中国台湾网、广西横州市台办联合报道）
Experts note that Hengzhou's jasmine industry is becoming a new platform for cross-strait economic and cultural cooperation, with potential to create more collaborative opportunities in rural revitalization and industrial upgrading. (Jointly reported by China Taiwan Net and Hengzhou Taiwan Affairs Office)
