福鼎白茶借力"一带一路"战略 开拓中东市场新机遇
迪拜中国文化周 - 9月23日至26日，福鼎白茶作为中国茶唯一代表参加了在迪拜中国城举办的"2023迪拜中国文化周"活动。此次活动由中国驻迪拜总领事馆、迪拜市政府等机构联合主办。
Cultural Week in Dubai - From September 23 to 26, Fuding White Tea participated as the sole representative of Chinese tea at the "2023 Dubai Chinese Culture Week" held in Dubai Chinatown. The event was co-organized by the Chinese Consulate General in Dubai, Dubai Municipality and other institutions.
福鼎市7家知名茶企（品品香、绿雪芽、裕荣香、鼎白、广福、天健、泰美）共同展示了"福鼎白茶"品牌，通过传统茶艺表演和新式茶饮体验，向阿联酋民众推广中国茶文化。
Seven renowned tea companies from Fuding (Pinpinxiang, Lvxueya, Yurongxiang, Dingbai, Guangfu, Tianjian, Taimei) jointly showcased the "Fuding White Tea" brand, promoting Chinese tea culture to UAE residents through traditional tea ceremonies and modern tea beverage experiences.
市场反响 - "有机会品尝不同的白茶，了解中国茶文化，我觉得非常好。特别是这次融入驼奶的创新产品，觉得很不错。"一位迪拜茶客表示。
Market Response - "It's wonderful to have the opportunity to taste different white teas and learn about Chinese tea culture. The innovative product combining with camel milk is particularly impressive," said a Dubai tea enthusiast.
福建泰美茶业销售经理林静静表示："通过这次活动，我们感受到了中东人民对中国白茶的喜爱，未来希望与中东市场建立战略合作关系。"
Lin Jingjing, sales manager of Fujian Taimei Tea Company, said: "Through this event, we've witnessed the Middle Eastern people's love for Chinese white tea. We hope to establish strategic cooperation with the Middle East market in the future."
经贸合作 - 活动期间，福鼎代表团与当地企业开展了多项经贸洽谈：
Economic Cooperation - During the event, the Fuding delegation conducted several business negotiations with local enterprises:
- 与迪拜骆驼奶公司达成初步合作意向
- Reached preliminary cooperation agreement with Dubai camel milk company
- 走访阿联酋福建总商会、壹路集团
- Visited Fujian General Chamber of Commerce in UAE and Yilu Group
- 考察Camelicious骆驼牧场
- Inspected Camelicious camel farm
福建鼎白茶业董事长王传意表示："我们已就驼奶提炼与白茶提取物的合作达成初步意向。"
Wang Chuanyi, chairman of Fujian Dingbai Tea Company, said: "We have reached a preliminary agreement on cooperation between camel milk extraction and white tea extract."
文化推广 - 活动期间还举办了"福鼎白茶诗乐茶会"，通过茶艺、音乐、诗歌等多种形式，向国际友人展示中国茶文化的魅力。
Cultural Promotion - The "Fuding White Tea Poetry and Music Tea Party" was also held during the event, showcasing the charm of Chinese tea culture to international friends through various forms such as tea art, music and poetry.
福鼎市茶产业发展中心主任张青碧表示："希望通过这次活动，让福鼎白茶特别是年轻化、时尚化产品能跟国际知名品牌产生碰撞，让中国茶温润世界心。"
Zhang Qingbi, director of Fuding Tea Industry Development Center, said: "We hope that through this event, Fuding white tea, especially its youthful and fashionable products, can interact with international brands, allowing Chinese tea to warm the hearts of people around the world."
战略意义 - 今年是中国海关设立单独白茶税则号的第一年，为福鼎白茶国际化创造了有利条件。福鼎市人大常委会主任蔡梅生表示："要借力'一带一路'的东风，推动福鼎白茶国际化、年轻化、时尚化、品牌化。"
Strategic Significance - This year marks the first year that Chinese customs has established a separate tariff code for white tea, creating favorable conditions for the internationalization of Fuding white tea. Cai Meisheng, director of Fuding Municipal People's Congress Standing Committee, said: "We should take advantage of the 'Belt and Road' initiative to promote the internationalization, rejuvenation, fashion and branding of Fuding white tea."
福建省裕荣香茶业董事长蔡良绥充满信心地表示："通过文化推广让中东人民了解福鼎白茶，并把这杯茶带到世界各地，我相信福鼎白茶的明天肯定会更好。"
Cai Liangsui, chairman of Fujian Yurongxiang Tea Company, said confidently: "By promoting culture to help Middle Eastern people understand Fuding white tea and bring this cup of tea to all over the world, I believe Fuding white tea will surely have a better tomorrow."
