Skyee获拉卡拉战略投资 加速跨境支付生态布局

Skyee获拉卡拉战略投资 加速跨境支付生态布局

Skyee Secures Strategic Investment from Lakala to Accelerate Cross-border Payment Ecosystem

中国广州 - 国内领先的跨境支付服务商Skyee近日宣布获得A股上市支付公司拉卡拉的战略投资，标志着双方自2017年以来的合作关系全面升级。

Guangzhou, China - Skyee, a leading cross-border payment service provider in China, recently announced a strategic investment from Lakala, a publicly traded payment company on the A-share market, marking a comprehensive upgrade of their partnership since 2017.

作为中国第三方支付行业的领军企业，拉卡拉2020年财报显示：
• 总营收55.62亿元
• 净利润9.31亿元
• 连续6年保持15%以上的净利润增长

As a leader in China's third-party payment industry, Lakala's 2020 financial report shows:
• Total revenue of 5.562 billion yuan
• Net profit of 931 million yuan
• Six consecutive years of net profit growth exceeding 15%

在拉卡拉2021年投资者大会上，董事长孙陶然提出了"支付生态、科技SaaS和新零售"三大战略方向，其中跨境支付是支付生态布局的核心环节。

At Lakala's 2021 Investor Conference, Chairman Sun Taoran proposed three strategic directions: "payment ecosystem, technology SaaS and new retail", with cross-border payments being the core element of the payment ecosystem layout.

战略协同优势：
Skyee拥有覆盖全球100个国家的支付网络，提供包括：
• 跨境收款
• 全球代付
• 外汇管理
• 融资保理
等一站式服务，其7×24小时人民币秒到账技术处于行业领先水平。

Strategic Synergy Advantages:
Skyee has a payment network covering 100 countries worldwide, providing one-stop services including:
• Cross-border collection
• Global payment agency
• Foreign exchange management
• Financing factoring
Its 7×24 hour RMB instant arrival technology is at the leading level in the industry.

此次战略投资将助力双方：
1. 共同打造跨境支付新生态
2. 为跨境企业提供更优质的资金管理服务
3. 加速全球支付网络布局

This strategic investment will help both parties:
1. Jointly create a new cross-border payment ecosystem
2. Provide better capital management services for cross-border enterprises
3. Accelerate the layout of global payment network

Skyee创始人表示："此次合作将充分发挥双方在技术、渠道和牌照方面的优势，为跨境电商等出海企业提供更完善的支付解决方案。"

The founder of Skyee said: "This cooperation will give full play to the advantages of both parties in technology, channels and licenses, and provide more complete payment solutions for cross-border e-commerce and other overseas enterprises."