2024年11月中国茶叶出口数据分析：出口量微增0.96%
新京报讯 12月26日，中国茶叶流通协会最新数据显示，2024年11月中国茶叶出口呈现"量增价减"态势。
Beijing News December 26 - Latest data from China Tea Marketing Association shows "volume increase with price decrease" trend in China's tea exports during November 2024.
海关统计显示：
• 11月出口量：3.44万吨（同比+0.96%，环比-8.15%）
• 11月出口额：1.29亿美元（同比-16.07%，环比-6.31%）
• 出口均价：3.73美元/千克（同比-16.87%，环比+2.01%）
Customs statistics show:
• November export volume: 34,400 tons (YoY +0.96%, MoM -8.15%)
• November export value: $129 million (YoY -16.07%, MoM -6.31%)
• Average price: $3.73/kg (YoY -16.87%, MoM +2.01%)
2024年1-11月累计数据：
• 出口总量：33.97万吨（同比+1.10%）
• 出口总额：12.92亿美元（同比-19.66%）
• 平均价格：3.80美元/千克（同比-20.53%）
Jan-Nov 2024 cumulative data:
• Total export volume: 339,700 tons (YoY +1.10%)
• Total export value: $1.292 billion (YoY -19.66%)
• Average price: $3.80/kg (YoY -20.53%)
专家分析指出，国际市场需求变化和汇率波动是影响茶叶出口价格的主要因素。尽管出口量保持稳定增长，但价格压力仍然较大。
Experts note that changes in international market demand and exchange rate fluctuations are the main factors affecting tea export prices. Although export volume maintains steady growth, price pressures remain significant.
编辑：李严 | 校对：卢茜
Editor: Li Yan | Proofreader: Lu Qian
