桑植县"红色文旅+绿色农旅"融合发展战略：数字背后的乡村振兴密码
中国，湖南 - 作为贺龙元帅的故乡和中国工农红军第二方面军长征出发地，桑植县正通过创新性的"红色文旅+绿色农旅"融合发展模式，书写着乡村振兴的新篇章。
China, Hunan - As the hometown of Marshal He Long and the starting point of the Long March of the Second Front Army of the Chinese Workers' and Peasants' Red Army, Sangzhi County is writing a new chapter in rural revitalization through an innovative development model integrating "red tourism and green agricultural tourism".
在大革命时期，这个仅有10万人口的小县就有5万多人追随贺龙参加革命。如今，这些珍贵的红色遗产正转化为发展的新动能。
During the Great Revolution period, more than 50,000 people from this small county with only 100,000 population followed He Long to join the revolution. Today, these precious red heritage are being transformed into new driving forces for development.
数字看发展：红色文旅带动乡村振兴
Development in Numbers: Red Tourism Boosts Rural Revitalization
在刘家坪白族乡，红色文旅与特色农业的融合已初见成效：
In Liujiaping Bai Ethnic Township, the integration of red tourism and characteristic agriculture has achieved initial results:
- 发展烟叶种植1000亩 | 1000 mu of tobacco planted
- 西瓜种植580亩 | 580 mu of watermelon planted
- 带动200多名群众就业 | Employed over 200 local residents
- 人均增收6000元以上 | Increased per capita income by over 6,000 yuan
白茶产业：绿色发展的"金叶子"
White Tea Industry: The "Golden Leaf" of Green Development
桑植白茶产业已形成规模化发展格局：
The Sangzhi white tea industry has formed a large-scale development pattern:
- 700余年种植历史 | 700+ years of cultivation history
- 全国市场份额7% | 7% national market share
- 种植面积7.95万亩 | 79,500 mu planting area
- 从业人员9.45万人 | 94,500 employees in the industry
- 2023年产量5200吨 | 5,200 tons output in 2023
- 年产值6.8亿元 | 680 million yuan annual output value
目前，桑植已形成"一园一带一片"的产业布局：八大公山出口白茶产业园、人潮溪名优白茶产业带和洪家关休闲茶园片。
Currently, Sangzhi has formed an industrial layout of "one park, one belt and one area": the Badagongshan Export White Tea Industrial Park, the Renchaoxi Premium White Tea Industrial Belt, and the Hongjiaguan Leisure Tea Garden Area.
未来展望：红色基因永续传承
Future Prospects: Eternal Inheritance of Red Genes
桑植县将继续深挖红色资源，通过"红色文旅+绿色农旅"的创新发展模式，为乡村振兴注入持久动力，让革命老区焕发新的生机。
Sangzhi County will continue to deeply explore red resources, injecting lasting momentum into rural revitalization through the innovative development model of "red tourism + green agricultural tourism", allowing the old revolutionary base area to glow with new vitality.
策划：刘灿 | Planning: Liu Can
文案：李森林 甘政 | Copywriting: Li Senlin, Gan Zheng
制作：舒信 | Production: Shu Xin
供图：桑植县委宣传部 桑植县文旅局 | Photo provided by: Sangzhi County Party Committee Propaganda Department, Sangzhi County Culture and Tourism Bureau
