中茶两大茉莉花茶品牌对比评测：猴王VS蝴蝶

中茶两大茉莉花茶品牌对比评测：猴王VS蝴蝶

Comparative Review of Two Major Jasmine Tea Brands: Monkey King vs Butterfly

引言/Introduction

在我国三北地区（东北、西北、华北）曾流传着这样一句谚语："喝酒要喝茅台酒，饮茶要饮猴王茶"。这充分说明了猴王茉莉花茶在消费者心中的崇高地位。

In China's northern regions (Northeast, Northwest, North China), there was a popular saying: "For liquor, choose Moutai; for tea, choose Monkey King." This fully demonstrates the high status of Monkey King jasmine tea in consumers' minds.

品牌历史/Brand History

猴王茶最初由湖南长沙茶厂生产，2005年改制为"湖南猴王茶叶有限公司"，现与中茶同属中粮集团。

Monkey King Tea was originally produced by Changsha Tea Factory in Hunan. In 2005, it was restructured into "Hunan Monkey King Tea Co., Ltd." and now belongs to COFCO Group together with China Tea.

蝴蝶牌始于1961年，是中茶福建公司的出口专用品牌，80年代开始出口至60多个国家和地区，2008年回归国内市场。

Butterfly Brand started in 1961 as the exclusive export brand of China Tea Fujian Company. Since the 1980s, it has been exported to more than 60 countries and regions, and returned to the domestic market in 2008.

产品对比/Product Comparison

我们对比了两大品牌的入门款：

We compared the entry-level products of the two brands:

• 猴王经典1950：湖南茶坯+横县茉莉花，窨制3次，250元/斤
• Monkey King Classic 1950: Hunan tea base + Hengxian jasmine, scented 3 times, ¥250/500g
• 蝴蝶银毫：福建茶坯+福州茉莉花，窨制6次，230元/斤
• Butterfly Silver Tip: Fujian tea base + Fuzhou jasmine, scented 6 times, ¥230/500g

品鉴结果/Tasting Results

干茶外观/Dry Tea Appearance

猴王：条索微卷，较粗，银毫少，碎茶多，香气浓郁

Monkey King: Slightly curled strips, relatively thick, few silver tips, more broken leaves, strong aroma

蝴蝶：条索微卷，较细，少量银毫，匀整度一般，有花香

Butterfly: Slightly curled strips, relatively thin, some silver tips, average uniformity, floral aroma

口感对比/Taste Comparison

第一泡/First Brew：蝴蝶牌香气浓郁，生津快速，汤感厚实；猴王牌香气较弱，滋味醇厚度不足

Butterfly: Strong aroma, quick salivation, thick soup; Monkey King: Weak aroma, insufficient mellow taste

第二泡/Second Brew：蝴蝶牌香气稍弱但保持醇厚；猴王牌苦涩明显，醇厚度基本没有

Butterfly: Slightly weaker aroma but maintains mellowness; Monkey King: Obvious bitterness, basically no mellowness

第三泡/Third Brew：猴王牌香气更弱，滋味见底；蝴蝶牌香气线性下降，但保持甘甜

Monkey King: Weaker aroma, taste bottoming out; Butterfly: Aroma decreases linearly but remains sweet

综合评价/Comprehensive Evaluation

此次对比结果令人惊讶：同属中粮集团的两大品牌，在同价位下表现差距明显。蝴蝶牌展示了很高的工艺水准，香气落水，花茶融合度高；而猴王牌则显得粗粝，香气不入水，令人失望。

The comparison results are surprising: Two brands under the same group show significant differences at similar price points. Butterfly demonstrates high craftsmanship with aroma in the soup and good integration; while Monkey King appears rough with aroma not in the soup, which is disappointing.

SEO优化建议/SEO Optimization Suggestions

1. 关键词优化：茉莉花茶、猴王牌、蝴蝶牌、中茶、花茶评测

1. Keyword optimization: jasmine tea, Monkey King, Butterfly Brand, China Tea, tea review

2. 结构化内容：使用小标题、列表等提高可读性

2. Structured content: Use subheadings, lists, etc. to improve readability

3. 图片优化：添加产品对比图片，使用alt标签

3. Image optimization: Add comparison images with alt tags