福建茶叶出口持续增长：前5个月同比增长22.1% 国际市场份额显著提升
福州海关最新统计显示，2023年前5个月福建省茶叶出口量达1.2万吨，出口额13.2亿元人民币，同比分别增长22.1%和16.9%。
As per the latest statistics from Fuzhou Customs, Fujian Province exported 12,000 tons of tea in the first five months of 2023, with an export value of 1.32 billion RMB, representing year-on-year growth of 22.1% and 16.9% respectively.
茶叶作为福建省农产品出口的支柱产业，近年来保持强劲发展势头。2010-2020年间，福建茶叶出口额年均增长率高达20.4%，在全国茶叶出口总额中的占比从2010年的8.5%跃升至2020年的20.5%。
As a pillar of Fujian's agricultural exports, the tea industry has maintained robust growth in recent years. From 2010 to 2020, the annual growth rate of Fujian's tea exports reached 20.4%, with its share in China's total tea exports soaring from 8.5% in 2010 to 20.5% in 2020.
目前福建出口茶叶品种丰富，包括乌龙茶、茉莉花茶、白茶、绿茶和红茶等，主要销往马来西亚、缅甸、日本、越南、美国及欧盟等国家和地区。
Fujian currently exports a diverse range of tea varieties including oolong tea, jasmine tea, white tea, green tea and black tea, mainly to Malaysia, Myanmar, Japan, Vietnam, the United States and EU countries.
为支持茶企拓展国际市场，福州海关实施多项创新举措：
- 推广绿色种植技术（套种大豆、油菜作为绿肥）
- 采用太阳能杀虫灯等物理防治措施
- 提供全流程专业技术指导
- 及时通报国际茶叶技术法规动态
To support tea enterprises in expanding international markets, Fuzhou Customs has implemented multiple innovative measures:
- Promoting green cultivation techniques (intercropping with soybeans and rapeseed as green manure)
- Adopting physical control methods like solar insecticidal lamps
- Providing full-process technical guidance
- Timely updates on international tea technical regulations
这些措施有效降低了农药使用量，显著提升了茶叶品质，为福建茶企赢得了更广阔的国际市场空间。
These measures have effectively reduced pesticide use, significantly improved tea quality, and helped Fujian tea companies gain broader access to international markets.
