安徽茶叶出口量全国第二的秘诀：全产业链布局与品牌建设

安徽茶叶出口量全国第二的秘诀：全产业链布局与品牌建设

Anhui Ranks Second in China's Tea Exports: The Power of Full Industry Chain Development

2021年安徽省茶叶出口量达6.78万吨，位居全国第二，出口额达2.89亿美元。这一亮眼成绩的背后，是安徽省多年来在茶产业全产业链布局的成果。

"China's top ten famous teas include four from Anhui province." According to the Anhui Provincial Government, the province exported 67,800 tons of tea in 2021, ranking second nationwide with an export value of $289 million.

安徽省通过优化产业布局、推动加工升级、强化品牌建设三大举措，实现了茶产业的高质量发展：

• 茶园面积稳定在320万亩以上
• 茶叶综合产值近615亿元
• 中国十大名茶中独占四席

Anhui has implemented a three-pronged strategy for tea industry development:
• Optimized production layout
• Upgraded processing technologies
• Enhanced brand building

2022年春茶生产期间，面对疫情挑战，安徽省创新采取"品购徽茶"等举措，有效解决了1.3万采茶工的用工问题，实现了"量减价增"的良好态势：

• 春茶鲜叶收购价54元/公斤（+8%）
• 干毛茶均价205.13元/公斤（+3.66%）

During the 2022 spring tea season, Anhui addressed labor shortages through innovative measures like the "Buy Anhui Tea" initiative, achieving higher prices despite lower output:
• Fresh tea leaves purchase price: ¥54/kg (+8%)
• Dried tea average price: ¥205.13/kg (+3.66%)

未来，安徽省将重点实施茶产业"两强一增"行动，力争"十四五"末实现茶产业综合产值突破1000亿元的目标。

Looking ahead, Anhui will implement the "Two Strengthenings and One Increase" action plan, aiming to exceed ¥100 billion in comprehensive tea industry output by 2025.