晋江鞋服出口1-7月双双突破10亿美元大关 企业创新驱动外贸增长
泉州晋江外贸逆势增长 | Jinjiang's foreign trade achieves counter-trend growth
2023年1-7月，晋江市全社会出口交货总值达64.12亿美元，同比增长14.24%。其中自营出口43.63亿美元，同比大幅增长23.69%。
From January to July 2023, Jinjiang City achieved total export delivery value of $6.412 billion, a year-on-year increase of 14.24%. Self-operated exports reached $4.363 billion, surging 23.69% year-over-year.
核心产业表现亮眼 | Outstanding performance in key industries
鞋服作为晋江传统优势产业，1-7月出口双双突破10亿美元大关：
• 服装出口10.14亿美元（增长39%）
• 鞋类出口10.136亿美元（增长24%）
The footwear and apparel industries, as Jinjiang's traditional competitive sectors, both exceeded the $1 billion export mark:
• Apparel exports: $1.014 billion (+39%)
• Footwear exports: $1.0136 billion (+24%)
市场多元化成效显著 | Effective market diversification
主要出口市场呈现强劲复苏：
• 欧盟市场：6.796亿美元（增长46.45%）
• 美国市场：3.47亿美元（增长33.95%）
Key export markets show strong recovery:
• EU market: $679.6 million (+46.45%)
• US market: $347 million (+33.95%)
创新驱动发展 | Innovation-driven development
晋江企业通过三大战略实现突围：
1. 自主品牌建设（如海峡鞋业的"小海峡"品牌）
2. 设计创新（新亚集团聘请国际设计师）
3. 联盟发展（著龙集团组建百家企业的"智造联盟"）
Jinjiang enterprises achieve breakthroughs through three strategies:
1. Independent brand building (e.g. Straits Footwear's "Little Straits" brand)
2. Design innovation (Xinya Group hiring international designers)
3. Alliance development (Zhulong Group forming "Smart Manufacturing Alliance" with 100+ enterprises)
政府政策支持 | Government policy support
晋江市政府设立2亿元外贸中小企业助保金，通过：
• 政银风险共担机制
• 优惠贷款利率（基准利率上浮≤25%）
• 单企最高500万元贷款额度
The Jinjiang government established a $200 million SME export guarantee fund featuring:
• Government-bank risk sharing
• Preferential loan rates (≤25% above benchmark)
• Maximum loan of $500,000 per enterprise
行业前瞻：晋江计划针对鞋服、男装、制伞三大产业出台专项扶持政策，推动传统产业转型升级。
Industry Outlook: Jinjiang plans to introduce special support policies for footwear, menswear and umbrella manufacturing to facilitate transformation.
