抗战时期的六堡茶：一段被遗忘的茶叶贸易史
抗战爆发对中国茶业的重构
With the outbreak of the Anti-Japanese War, major tea-producing regions in coastal areas fell under Japanese occupation, forcing China's tea industry to undergo significant restructuring. 1937年上海沦陷后，中国茶叶出口市场被迫转移至香港。1938年6月，国民政府财政部颁布《管理全国茶叶贸易办法大纲》，实施茶叶统购统销政策。
香港作为战时茶叶贸易枢纽
Hong Kong became the wartime hub for Chinese tea exports. 贸易委员会设立富华公司专营茶叶进出口业务，通过香港集中出口，使得香港茶叶出口量激增。即便1938年广州沦陷后，经香港的茶叶出口额仍持续增长，成为当时中国最重要的农产品出口创汇来源。
六堡茶的艰难生存
Liubao tea struggled to maintain its export channels during the war. 1939年下半年，梧州经肇庆至广州的运输线仍保持畅通，成为西南土特产的重要集散地。虽然需要冒险穿越日军封锁线，但在国民政府军事护航下，六堡茶仍保持少量出口。
香港沦陷后的致命打击
The fall of Hong Kong in late 1941 dealt a fatal blow to Liubao tea exports. 日军实施海上封锁，切断了中国茶叶的主要出口通道。随着南洋市场相继沦陷，六堡茶出口基本断绝。本地消费也因1944年梧州沦陷而近乎停顿。
战后产业崩溃
The postwar period saw the complete collapse of the Liubao tea industry. 内战爆发阻碍产业复苏，南洋市场消费能力锐减。茶农被迫弃茶改种，"一斤茶叶还不到一斤谷"，大量茶园荒废，到解放时产量仅剩二万余担。
商业道德的沦丧
The wartime chaos led to severe deterioration in business ethics. 茶商肆意压价、掺杂使假，"制假、冲砂发水，无所不为"，严重损害六堡茶声誉，使整个产业陷入"半生死之态"。
历史启示
Historical lessons from Liubao tea's wartime experience. 这段历史揭示了战争对传统产业的毁灭性影响，也见证了六堡茶在极端困难时期的顽强生命力。
本文内容摘自《六堡茶大观》，版权归原作者所有
Content excerpted from "The Grand View of Liubao Tea", copyright belongs to the original author
