焦作市外贸进出口11月成绩单：同比增长16.4%，民营企业贡献近八成

焦作市外贸进出口11月成绩单：同比增长16.4%，民营企业贡献近八成

Jiaozuo's Foreign Trade Report Card for November: 16.4% Year-on-Year Growth, Private Enterprises Contribute Nearly 80%

最新数据显示，2023年11月，河南省焦作市外贸进出口总值达18.3亿元人民币，同比增长16.4%，增速较10月份提升5.2个百分点。其中出口14.6亿元，增长8.1%；进口3.6亿元，大幅增长68.1%。

Latest data shows that in November 2023, the total import and export value of Jiaozuo City in Henan Province reached 1.83 billion yuan, a year-on-year increase of 16.4%, with the growth rate increasing by 5.2 percentage points compared to October. Exports were 1.46 billion yuan, up 8.1%; imports were 360 million yuan, sharply increasing by 68.1%.

贸易方式分析：一般贸易占比63%，同比增长32.4%；加工贸易占36.7%；保税物流方式进出口增长438.7%。

Analysis by trade mode: General trade accounted for 63%, up 32.4% year-on-year; processing trade accounted for 36.7%; bonded logistics imports and exports grew by 438.7%.

企业性质分析：民营企业进出口14.5亿元（占比79.4%），增长24.7%，成为绝对主力。

Analysis by enterprise type: Private enterprises achieved import and export value of 1.45 billion yuan (79.4% share), growing by 24.7%, becoming the absolute main force.

主要贸易伙伴：对东盟、印度、巴西和非洲进出口分别增长11.7%、100.4%、89.9%和50.2%，合计占比46.4%。

Major trading partners: Trade with ASEAN, India, Brazil and Africa increased by 11.7%, 100.4%, 89.9% and 50.2% respectively, accounting for 46.4% in total.

重点出口产品：钛白粉（5.4亿元，+18.8%）、皮毛制品（0.9亿元，+40.9%）、陶瓷产品（+212%）和鞋靴（+47.7%）表现亮眼。

Key export products: Titanium dioxide (540 million yuan, +18.8%), fur products (90 million yuan, +40.9%), ceramic products (+212%) and footwear (+47.7%) performed well.

主要进口商品：纸浆进口1亿元（+72.3%，占28.9%），农产品、橡胶、羊皮进口均有增长，新增钛铁矿进口4877万元。

Major import commodities: Pulp imports reached 100 million yuan (+72.3%, accounting for 28.9%), imports of agricultural products, rubber, and sheepskin all increased, with newly added titanium iron ore imports of 48.77 million yuan.

前11个月累计：焦作市外贸进出口总值200.5亿元，其中出口164.3亿元，进口36.2亿元。

Cumulative total for the first 11 months: Jiaozuo's total foreign trade import and export value was 20.05 billion yuan, including exports of 16.43 billion yuan and imports of 3.62 billion yuan.