边防战士寒夜勇救落海船员 - 曲麟昌英勇事迹感动荣成
2016年12月8日，在山东荣成海域发生了一起惊心动魄的海上救援事件。两名船员在出海作业时不慎落海，在危急关头，20岁的边防战士曲麟昌跳入冰冷刺骨的海水中，成功救起两人。
December 8, 2016, a heart-stopping maritime rescue incident occurred in the waters of Rongcheng, Shandong. Two crew members accidentally fell into the sea while working, and at the critical moment, 20-year-old border guard Qu Linchang jumped into the freezing cold seawater and successfully rescued both.
【紧急报警】当天下午4时许，水产养殖公司老板徐百宏发现两名工人失联。多次拨打电话无人接听后，意识到情况危急立即报警。
[Emergency Call] Around 4 pm that day, aquaculture company owner Xu Baihong discovered two workers were missing. After multiple unanswered calls, realizing the urgency of the situation, he immediately called the police.
救援难度极大：
- 海水温度仅1℃左右
- 海面布满海带养殖架
- 风浪大、暗流急
- 天色已晚，能见度低
Extremely Difficult Rescue:
- Seawater temperature only about 1°C
- Sea surface covered with kelp farming racks
- High waves and strong undercurrents
- Nightfall with low visibility
【英勇救援】边防战士曲麟昌在多次抛救生圈失败后，毅然跳入海中。他用救生圈套住一名已意识不清的船员，又用左臂夹住另一名船员，在冰冷海水中奋战半小时，最终将两人成功救起。
[Heroic Rescue] After multiple failed attempts to throw life rings, border guard Qu Linchang resolutely jumped into the sea. He put a life ring around one unconscious crew member and held another with his left arm, struggling in the freezing water for half an hour before finally rescuing both.
救援结果：
- 两名船员获救，一人肺部呛水
- 曲麟昌左臂脱臼，伤势严重需手术
- 徐百宏专程到医院感谢救命恩人
Rescue Outcome:
- Two crew members rescued, one with water in lungs
- Qu Linchang suffered severe left arm dislocation requiring surgery
- Xu Baihong personally visited hospital to thank the lifesaver
曲麟昌回忆救援过程时说："刚下水五六分钟，全身就冻得发麻了。我每拉他们一下，就被往水下坠一次，整个过程嘴的位置和水平面几乎齐平。"这位年轻战士的英勇行为展现了边防官兵的责任与担当。
Recalling the rescue, Qu Linchang said: "Within five or six minutes of entering the water, my whole body went numb from the cold. Every time I pulled them, I was dragged underwater, with my mouth almost level with the water surface throughout the process." The young soldier's heroic actions demonstrated the responsibility and commitment of border guards.
