Ruby

Use rb_gc_enable/rb_gc_disable_no_rest instead of ruby_disable_gc

We should use the rb_gc_enable/rb_gc_disable_no_rest APIs instead of
directly setting the ruby_disable_gc variable.