Ruby

Don't suggest retrying with --full-index on gemspec errors

We're actually already using the full index here, so it makes no sense
to suggest retrying the same thing.