Ruby

Avoid failing test_enable on warnings

This fails on RubyCI due to RJIT warnings too often. It should be enough
to test RJIT feature in test_rjit_version. We only want warnings instead
of test failures when there are warnings, at least for this case.