Ruby

Dup strings so we can mutate them

I guess the strings are frozen, so we need to dup before mutating