Ruby

refactor rb_method_definition_create take opts

Before this changeset rb_method_definition_create only allocated a
memory region and we had to destructively initialize it later.
That is not a good design so we change the API to return a complete
struct instead.