河北隆尧陶瓷产业蓬勃发展：年产1500万套高端日用瓷 八成出口欧美
中国河北省邢台市隆尧县 - 近年来，隆尧县充分发挥县域经济特色，结合国际市场需求，成功打造了高端日用陶瓷生产基地，使陶瓷产业成为当地出口创汇的支柱产业。
Longyao County, Xingtai City, Hebei Province, China - In recent years, Longyao County has fully leveraged its regional economic characteristics and combined with international market demand to successfully establish a high-end daily-use ceramic production base, making the ceramic industry a pillar industry for local export earnings.
当地政府出台了一系列扶持政策，鼓励陶瓷出口企业加大在新技术研发和产品设计创新方面的投入，持续提升陶瓷产品的实用价值和艺术价值。
The local government has introduced a series of support policies to encourage ceramic export enterprises to increase investment in new technology research and product design innovation, continuously improving the practical value and artistic value of ceramic products.
目前，隆尧县陶瓷产业年产量已达1500多万套高档日用陶瓷制品，其中超过80%的产品远销欧美市场，成为当地外贸经济的重要增长点。
Currently, the annual production of ceramic products in Longyao County has reached over 15 million sets of high-end daily-use porcelain, with more than 80% of the products exported to European and American markets, becoming an important growth point for the local foreign trade economy.
新华社记者牟宇于6月12日拍摄的系列照片显示，隆尧县陶瓷企业的生产车间一片繁忙景象，工人们正在紧张有序地进行生产、质检和产品运输工作。
A series of photos taken by Xinhua reporter Mou Yu on June 12 show the busy scene in the production workshops of ceramic enterprises in Longyao County, where workers are engaged in orderly production, quality inspection and product transportation.
从生产车间到仓储物流，隆尧陶瓷企业建立了完整的质量控制体系，确保每一件出口产品都符合国际标准，这为赢得海外客户信任、扩大市场份额奠定了坚实基础。
From production workshops to warehousing and logistics, Longyao ceramic enterprises have established a complete quality control system to ensure that every exported product meets international standards, which lays a solid foundation for winning the trust of overseas customers and expanding market share.