宜宾茶叶出口非洲创佳绩：2022年首单46吨茶叶启运摩洛哥

宜宾茶叶出口非洲创佳绩：2022年首单46吨茶叶启运摩洛哥

Yibin Tea Export Makes Breakthrough: First 46-Ton Shipment to Morocco in 2022

【核心要闻】1月26日，四川宜宾2022年首单出口茶叶在筠连县完成装柜，46吨优质川茶正式启运非洲摩洛哥。

[Key News] On January 26, Yibin, Sichuan completed loading its first tea export shipment of 2022 - 46 tons of premium Sichuan tea destined for Morocco, Africa.

【物流详情】本次出口货物价值100万元人民币，经宜彝高速转运至宜宾港，将通过海运抵达摩洛哥。这是宜宾市茶业进出口有限公司成立后的重要突破。

[Logistics] The shipment worth 1 million RMB will be transported via Yiyi Expressway to Yibin Port for maritime delivery. This marks a significant achievement for the newly established Yibin Tea Import & Export Co., Ltd.

【战略布局】面对疫情挑战，宜宾创新采用"国企控股+民企整合"模式：由四川酒业茶业投资集团牵头，整合双星茶业等优质资源，打造专业化茶叶出口平台。

[Strategy] To overcome pandemic challenges, Yibin innovated with a "state-owned holding + private integration" model, combining resources from leading enterprises to build a professional tea export platform.

【市场拓展】目前公司已斩获超300万元订单，正加紧生产70吨茶叶将出口刚果和尼日尔，预计创汇200余万元，一季度开门红态势显著。

[Market Expansion] With 3 million RMB in confirmed orders, the company is producing 70 tons of tea for Congo and Niger, expected to generate over 2 million RMB - a strong start for Q1 2022.

【产业意义】此举不仅实现"川茶出海"战略突破，更通过"双循环"新发展格局，为西部农产品出口树立新标杆。

[Significance] This breakthrough in Sichuan tea globalization establishes a new benchmark for western agricultural exports under the "dual circulation" development strategy.