浙江安吉白茶在安徽定远成功种植 - 荒山变金山银山的乡村振兴典范
浙江安吉白茶在安徽定远成功种植 - 荒山变金山银山的乡村振兴典范
Anji White Tea Thrives in Anhui Dingyuan - Transforming Barren Hills into Golden Opportunities
大皖新闻讯 - "真没想到，你们这里种的白茶和我们安吉白茶还真是一个味儿！"来自"中国白茶第一村"浙江安吉县黄杜村的制茶技术人员惊叹道。三年前，定远县能仁乡凉亭村与黄杜村建立合作关系后，安吉白茶便在这片土地上"安家落户"。
Dawan News - "I never expected the white tea grown here to taste exactly like our Anji white tea!" exclaimed a tea-making technician from Huangdu Village in Anji County, Zhejiang Province, known as "China's First White Tea Village." Three years after establishing cooperation between Liangting Village in Dingyuan County's Nengren Township and Huangdu Village, Anji white tea has found a new home here.
如今，凉亭村的白茶供不应求，呈现"燎原"之势，数千亩曾经无人问津的荒山也因此变成了抢手的"金山银山"。
Today, the white tea from Liangting Village is in such high demand that it can't meet market needs. Thousands of acres of previously neglected barren hills have been transformed into coveted "golden mountains."
从荒山到茶山：王祥路的创业故事
From Barren Hills to Tea Plantations: Wang Xianglu's Entrepreneurial Journey
7月12日上午，记者在定远县能仁乡凉亭村的长龙山上见到了正在打理茶场的王祥路。这个被烈日晒得黝黑的汉子脚下是一行行长势茂盛的茶树，茶垄间堆着整理茶山时捡出的碎石。
On the morning of July 12th, reporters met Wang Xianglu tending his tea plantation on Changlong Mountain in Liangting Village. The sun-tanned man stood among rows of thriving tea plants, with piles of stones removed during land preparation between the tea ridges.
能仁乡党委副书记叶俊介绍，王祥路是第一个在这片荒山上成功种植安吉白茶的"吃螃蟹者"。2019年，王祥路结识了浙江安吉黄杜村的茶农朋友，经土壤检测发现两地土质相似度达95%以上。
Ye Jun, Deputy Party Secretary of Nengren Township, explained that Wang Xianglu was the pioneer who successfully planted Anji white tea on these barren hills. In 2019, Wang met tea farmers from Huangdu Village and soil tests showed over 95% similarity between the two locations.
目前，王祥路的茶山已发展到160余亩，茶叶供不应求。他的儿子也放弃外地工作，专门赴安吉学习全套种茶制茶技术。
Wang's tea plantation has now expanded to over 160 acres, with production unable to meet demand. His son has given up working elsewhere to specialize in learning complete tea cultivation and processing techniques in Anji.
政府引导：打造白茶产业链
Government Guidance: Building a White Tea Industry Chain
能仁乡党委书记郭庆介绍，2022年7月组织30人团队赴浙江安吉考察后，确立了"学浙江、提能力、促振兴"的发展方略，决定在白茶产业方面先行先试。
Guo Qing, Party Secretary of Nengren Township, explained that after leading a 30-person team to study in Anji in July 2022, they established a development strategy of "learning from Zhejiang, improving capabilities, and promoting revitalization," deciding to pioneer trials in the white tea industry.
目前全乡已种植近500亩白茶，秋季将再增500亩，预计2025年达到4000亩左右。乡政府出台激励政策，给予每亩400-800元奖补，并为200亩以上茶园配套水电路设施。
The township has currently planted nearly 500 acres of white tea, with another 500 acres to be added in autumn, projected to reach about 4,000 acres by 2025. The township government introduced incentives offering 400-800 yuan per acre subsidies and providing water, electricity, and road infrastructure for plantations over 200 acres.
经安徽省农科院检测，能仁乡白茶氨基酸和茶多酚含量均达安吉白茶上乘标准，售价每斤800-1300元，亩均收入达4000元。
Tests by Anhui Academy of Agricultural Sciences show Nengren's white tea contains amino acids and tea polyphenols meeting premium Anji white tea standards, selling for 800-1,300 yuan per jin with per-acre income reaching 4,000 yuan.
乡村振兴：定远县的"融长"实践
Rural Revitalization: Dingyuan County's Integration Practice
定远县委书记邹军亲自带队，连续两年赴浙江7地考察学习乡村振兴工作。能仁乡7个村与浙江3个县7个村形成合作联动，打造美丽乡村能仁样板。
Dingyuan County Party Secretary Zou Jun personally led teams to study rural revitalization in seven Zhejiang locations for two consecutive years. Seven villages in Nengren Township formed cooperative linkages with seven villages across three Zhejiang counties to create beautiful rural models.
2022年，全县村级集体经济增收约1500万元，收入50万元以上经济强村达120个（占55.05%），其中100万元以上村50个（占22.94%），超200万元村1个。
In 2022, the county's village-level collective economy increased by about 15 million yuan, with 120 villages (55.05%) achieving over 500,000 yuan income, including 50 villages (22.94%) exceeding 1 million yuan and one village surpassing 2 million yuan.
SEO优化要点：本文通过讲述安吉白茶在定远县的成功移植案例，突出"乡村振兴"、"产业转型"、"荒山改造"等关键词，符合地方经济发展类内容的搜索需求。标题采用中英对照，包含核心关键词"安吉白茶"和地域信息，提高搜索可见度。内容结构清晰，使用h标签划分段落主题，便于搜索引擎抓取重点。
SEO Optimization Points: This article highlights keywords like "rural revitalization," "industrial transformation," and "barren hill rehabilitation" through the success story of Anji white tea transplantation in Dingyuan County, meeting search demands for local economic development content. The bilingual title includes core keywords "Anji white tea" and geographic information to enhance search visibility. Clear content structure with h-tags facilitates search engine crawling of key points.
