暑期安全教育大讲堂：广州警方开展"平安广州 快乐暑假"主题活动
广州7月5日电 - 为响应广州市副市长、市公安局局长杨江华关于加强学生暑期安全教育的指示，广州市公安局"平安广州"宣讲团联合市教育局，在全市四区同步开展"平安广州 快乐暑假"大型主题宣讲活动。
Guangzhou, July 5 - In response to the instruction from Yang Jianghua, Vice Mayor of Guangzhou and Director of the Municipal Public Security Bureau, the "Safe Guangzhou" publicity team of Guangzhou Municipal Public Security Bureau, in collaboration with the Municipal Education Bureau, launched a large-scale "Safe Guangzhou Happy Summer" publicity campaign simultaneously in four districts of the city.
本次活动创新采用"一个主会场三个分会场"同步视频连线的方式，覆盖荔湾区广东广雅中学、天河区汇景实验学校、番禺区禺山高级中学和增城区增城中学四所学校，5000多名师生参与。
The event adopted an innovative approach of "one main venue plus three sub-venues" with synchronized video connection, covering four schools including Guangdong Guangya Middle School, Huijing Experimental School, Yushan Senior High School and Zengcheng Middle School, with participation from over 5,000 teachers and students.
主会场亮点：消防云梯救援演练
Main Venue Highlight: Fire Rescue Drill with Aerial Ladder
在广雅中学主会场，消防员展示了高达数十米的云梯救援，向学生们传授了"一懂三会"防火知识和72字火场逃生口诀。警方特别提醒夏季防火注意事项：
At the main venue in Guangya Middle School, firefighters demonstrated rescue operations using a dozens-of-meters-high aerial ladder, teaching students the "one understanding and three abilities" fire prevention knowledge and 72-word fire escape tips. Police specially reminded summer fire prevention precautions:
- 高温电气易惹火：超负荷用电，电线电器老化
- High-temperature electrical appliances may cause fire: overloaded circuits, aging wires and appliances
- 掌握基本防火逃生技能："一懂三会"
- Master basic fire prevention and escape skills: "one understanding and three abilities"
分会场特色活动
Sub-venue Featured Activities
天河分会场： 开展公交车逃生演练，教导学生在公共交通突发事件中保持冷静。
Tianhe Sub-venue: Conducted bus escape drills, teaching students to stay calm in public transport emergencies.
番禺分会场： 进行防溺水演练，传授水上脱险、水中求生等知识。
Panyu Sub-venue: Held anti-drowning drills, teaching water escape and survival skills.
增城分会场： 开展防踩踏疏散演练，演示遭遇踩踏时的自我保护姿势。
Zengcheng Sub-venue: Conducted anti-stampede evacuation drills, demonstrating self-protection postures in stampede situations.
安全提示
Safety Tips
防拐提示： 成年人不会找陌生孩子帮忙，警惕打听个人信息的行为。
Anti-abduction Tips: Adults won't ask unfamiliar children for help, be alert to inquiries about personal information.
交通安全： 安全带=生命带，后排也需系安全带；拒做"低头族"。
Traffic Safety: Seat belt = life belt, rear seats also need seat belts; Say no to "phubbing".
广州警方表示，今年上半年全市涉及校园的案件同比下降44%，将继续加强校园安全工作，为青少年健康成长筑起安全防线。
Guangzhou police stated that campus-related cases in the city decreased by 44% year-on-year in the first half of this year, and will continue to strengthen campus safety work to build a safety line for the healthy growth of teenagers.
