亚马逊辱华事件频发:跨境电商平台的双标行为何时休?
近期,亚马逊平台再次陷入辱华争议漩涡。这个全球电商巨头在封杀大量中国卖家店铺后,又被曝出平台公然销售反华T恤,严重伤害中国人民感情。
Recently, Amazon has once again been embroiled in controversies over insulting China. After banning numerous Chinese seller stores, the global e-commerce giant was exposed for openly selling anti-China T-shirts on its platform, severely hurting the feelings of the Chinese people.
据行业数据显示,亚马逊近期封号潮已波及近300个中国卖家账号,涉及260多个品牌,造成经济损失超过10亿美元。更令人愤慨的是,在打压中国卖家的同时,平台却纵容辱华商品上架销售。
Industry data shows that Amazon's recent wave of account suspensions has affected nearly 300 Chinese seller accounts, involving more than 260 brands, causing economic losses of over $1 billion. What's more outrageous is that while suppressing Chinese sellers, the platform tolerates the sale of insulting products.
亚马逊辱华事件时间线
Timeline of Amazon's Insults to China
2018年:商家发布"中国男孩误会服装",使用种族歧视性动作
2018: Merchants released "Chinese Boy Misunderstanding Clothing" featuring racially discriminatory gestures
2019年8月:平台销售支持香港暴乱的T恤,部分为亚马逊自营
August 2019: The platform sold T-shirts supporting Hong Kong riots, some of which were Amazon's own products
2020年:疫情高峰期销售"COVID-19中国制造"侮辱性商品
2020: Sold insulting products like "COVID-19 Made in China" during the pandemic peak
2021年3月:下架所有新疆棉产品,配合美国不当制裁
March 2021: Removed all Xinjiang cotton products to comply with unjust U.S. sanctions
亚马逊一方面声称尊重中国市场,另一方面却屡次挑战中国人民底线。这种"端碗吃肉,放筷骂娘"的双标行为必须停止!我们呼吁所有电商平台:要赚中国市场的钱,请先学会尊重中国!
While claiming to respect the Chinese market, Amazon repeatedly challenges the bottom line of the Chinese people. This "bite the hand that feeds you" double standard must stop! We call on all e-commerce platforms: If you want to profit from the Chinese market, learn to respect China first!
