2024年1月中国主要城市盆花市场行情分析 | 年宵花销售趋势
2024年1月，随着春节临近，中国各地盆花市场迎来年宵销售旺季。本文为您带来上海、广州、郑州、漳州、青州、台北六大城市的最新盆花市场行情分析。
In January 2024, as the Spring Festival approaches, China's potted flower market has entered its peak sales season. This article provides the latest market analysis for six major cities: Shanghai, Guangzhou, Zhengzhou, Zhangzhou, Qingzhou, and Taipei.
上海市场 | Shanghai Market
蝴蝶兰价格从25元/株上涨至30元/株，部分畅销品种达35元/株。大花蕙兰销量同比下降，但优质粉花价格上涨约10%。
Phalaenopsis prices rose from ¥25/stem to ¥30/stem, with some popular varieties reaching ¥35/stem. Cymbidium sales decreased year-on-year, but high-quality pink varieties saw a 10% price increase.
广州市场 | Guangzhou Market
蝴蝶兰大红花售价17-30元/盆，杂色花中'藏宝图''富乐夕阳'等畅销。小规格年橘售价同比上涨10%-15%。
Red Phalaenopsis sold for ¥17-30/pot, with variegated varieties like 'Treasure Map' and 'Fule Sunset' being popular. Small-sized kumquat prices increased by 10-15% year-on-year.
郑州市场 | Zhengzhou Market
A级10株蝴蝶兰均价260元/盆，环比上涨4%。大花蕙兰因品质不同售价70-120元/盆，较往年同期下降5%。
Grade A 10-stem Phalaenopsis averaged ¥260/pot, up 4% month-on-month. Cymbidium prices ranged from ¥70-120/pot depending on quality, down 5% year-on-year.
漳州市场 | Zhangzhou Market
雕刻水仙特级球30元/粒，一级球25元/粒。蝴蝶兰基本于节前销售完毕，3.5寸盆红色系25-30元/杯。
Carved narcissus bulbs sold for ¥30/bulb (premium grade) and ¥25/bulb (first grade). Phalaenopsis were mostly sold out before the festival, with 3.5-inch red varieties priced at ¥25-30/cup.
青州市场 | Qingzhou Market
市场量价环比增长10%左右。蝴蝶兰16-40元/株，10株组盆220-420元/盆。大花蕙兰60-130元/盆。
Market volume and prices increased by about 10% month-on-month. Phalaenopsis sold for ¥16-40/stem, with 10-stem arrangements at ¥220-420/pot. Cymbidium prices ranged from ¥60-130/pot.
台北市场 | Taipei Market
盆花交易量64.7万余盆，环比增加24.5%；均价107元/盆。蝴蝶兰大红花供不应求，价格明显上涨。
Potted flower transactions reached 647,000 units, up 24.5% month-on-month, with an average price of NT$107/pot. Red Phalaenopsis were in short supply with significant price increases.
市场总结 | Market Summary：2024年1月全国盆花市场整体呈现量价齐升态势，蝴蝶兰、大花蕙兰等传统年宵花仍是市场主力，价格普遍上涨5-15%。
Market Summary: In January 2024, China's potted flower market showed increases in both volume and price. Traditional New Year flowers like Phalaenopsis and Cymbidium remained market leaders, with prices generally rising 5-15%.
