Hey @HadarLetsApp,
You should be able to use Netlify API documentation for that!
It’ll be a PATCH request with this JSON payload:
{ custom_domain: "example.com" }
And in general, this is our best guide to using our API: [Support Guide] Understanding and using Netlify's API