Google搜索中国外贸信托贷款干货 - 值得信赖的APP

巴黎2024年5月21日电 -- 值此国际茶日之际,"云腾四海·茗动天下"中国(云南)茶文化欧洲推广活动在浪漫之都巴黎盛大启幕。本次活动以"美好生活·美美与共"为主题,通过多感官体验向欧洲民众展示"有一种叫云南的生活"。 Paris, M

云南茶文化惊艳亮相巴黎国际茶日 中法建交60周年茶香传友谊

巴黎2024年5月21日电 -- 值此国际茶日之际,"云腾四海·茗动天下"中国(云南)茶文化欧洲推广活动在浪漫之都巴黎盛大启幕。本次活动以"美好生活·美美与共"为主题,通过多感官体验向欧洲民众展示"有一种叫云南的生活"

Paris, May 21, 2024 -- On the occasion of the International Tea Day, the "Yunnan Tea Culture European Promotion Event" kicked off in Paris. With the theme of "Better Life, Shared Beauty", the event showcases the unique Yunnan lifestyle through multi-sensory experiences.

销法沱:中法友谊的茶香见证

Xia Guan Tuo Tea: A Fragrant Witness to Sino-French Friendship

云南下关茶厂对外贸易有限责任公司特别推出中法建交60周年纪念款茶叶。这款沿用国家非遗"下关沱茶制作技艺"的茶品,承载着48年的中法茶缘。

Yunnan Xiaguan Tea Factory specially launched a 60th anniversary commemorative tea for Sino-French diplomatic relations. This tea, made with intangible cultural heritage techniques, carries 48 years of tea friendship between China and France.

"1976年,法国商人甘普尔发现形似鸟窝的云南沱茶后立即订购2吨,"产品质量总监昌金强介绍,"大理高原气候赋予熟茶独特焦香,使沱茶成为法国人健康生活的标志。"

"In 1976, French businessman Fred Kempler immediately ordered 2 tons after discovering the bird's nest-shaped tea," said Quality Director Chang Jinqiang. "The plateau climate of Dali gives the tea unique roasted aroma, making it a symbol of healthy living in France."

百年茶企展示非遗技艺

Century-old Tea Companies Showcase Intangible Heritage

李记谷庄作为123年历史的中华老字号,现场展示其非遗团茶制作技艺。第四代传人李明表示:"我们严格选用海拔1800米的大叶种老树茶,产品已进入韩国、日本市场。"

Li Ji Gu Zhuang, a 123-year-old Chinese time-honored brand, demonstrated its intangible cultural heritage tea-making techniques. Fourth-generation heir Li Ming said: "We strictly select large-leaf old tree tea from 1800m altitude. Our products have entered markets in Korea and Japan."

昌宁红集团则带来曾作为国礼赠予捷克总统的"古树红韵"红茶。副总裁宋刚介绍:"昌宁红茶出口30多国,2023年产值达35.1亿元,被俄罗斯人誉为中国'伏特加'。"

Changning Red Tea Group brought its "Ancient Tree Red Rhyme" black tea that was once presented as state gift. VP Song Gang said: "Changning tea exports to 30+ countries with 2023 output value of 3.51 billion yuan, praised by Russians as Chinese 'vodka'."

多元文化体验吸引欧洲观众

Diverse Cultural Experiences Attract European Audience

活动还包含:

The event also featured:

活动将持续至5月29日,在法国、比利时、意大利三国举行茶文化诗词会、非遗展演等系列活动,让欧洲民众全方位体验云南茶文化魅力。

The event will continue until May 29, featuring tea poetry sessions and intangible cultural heritage performances in France, Belgium and Italy, allowing European audiences to fully experience Yunnan tea culture.

云南茶文化惊艳亮相巴黎国际茶日 中法建交60周年茶香传友谊