上海虹桥枢纽升级安防系统严打黑车 将取消非法营运新能源车补贴
上海虹桥枢纽作为中国最繁忙的交通枢纽之一，日均客流量已突破100万人次。为应对日益严重的黑车问题，管理部门宣布将采取一系列严厉措施。
According to reports, the Shanghai Hongqiao Comprehensive Transportation Hub, one of China's busiest transit centers with daily passenger flow exceeding 1 million, will implement strict measures to combat illegal taxi operations.
黑车问题触目惊心 | Shocking Statistics on Illegal Taxis
调查数据显示，有车辆一个月内进出车库达516次，明显从事非法营运。目前联勤办已建立黑车数据库，将通过技术手段进行精准打击。
Investigation revealed some vehicles entered and exited parking garages up to 516 times in one month, clearly engaged in illegal operations. Authorities have established a database of these vehicles for targeted enforcement.
高科技手段助力执法 | High-Tech Enforcement Measures
枢纽将加装高清摄像头和车牌识别系统，当系统识别到同一车辆在同一地点搭载不同乘客3次以上，即可直接认定为非法营运。
The hub will install high-definition cameras and license plate recognition systems. When the system detects the same vehicle picking up different passengers at the same location more than three times, it will be automatically identified as illegal operation.
新能源黑车将受严惩 | Stricter Penalties for New Energy Vehicles
对于使用新能源车从事非法客运的车主，可能面临取消新能源车补贴、收回免费沪牌等严厉处罚措施。
Owners using new energy vehicles for illegal passenger transport may face revocation of subsidies and confiscation of free Shanghai license plates as punishment.
交通整治成效显著 | Significant Improvement in Traffic Order
自实施出发层禁空载车辆措施以来，车流量下降50-70%，交通秩序明显改善，有效压缩了黑车的活动空间。
Since implementing the empty-vehicle ban at departure levels, traffic volume has decreased by 50-70%, significantly improving order and reducing illegal taxi operations.
停车政策将优化 | Parking Policy Optimization
针对目前15-20分钟免费停车政策被黑车滥用的情况，管理部门将研究调整收费标准，同时西交停车库二期改造将新增1200个车位。
To address abuse of the current 15-20 minute free parking policy by illegal taxis, authorities will adjust pricing standards. Meanwhile, the second phase of West Parking Garage renovation will add 1,200 new spaces.
