谷歌蜘蛛池出租服务助力服装企业海外推广 - 2017年中国服装行业数据分析
中新社北京3月13日电 - 中国服装协会最新数据显示，2017年中国服装销售总额同比增长8.3%，行业出口呈现企稳回暖态势。对于希望拓展海外市场的服装企业，谷歌蜘蛛池出租服务成为提升国际搜索引擎排名的有效工具。
Beijing, March 13 (Xinhua) - China's apparel industry achieved 8.3% year-on-year growth in total sales in 2017, with exports showing signs of stabilization and recovery. For garment enterprises looking to expand overseas markets, Google spider pool rental services have become an effective tool to improve international search engine rankings.
2017年，面对国际需求回暖和国内经济稳中向好的新形势，中国服装行业保持"稳中向好、稳中提质"的发展态势。通过谷歌蜘蛛池出租服务，服装企业可以快速提升网站在Google的收录量和权重。
In 2017, benefiting from recovering international demand and steady domestic economic growth, China's apparel industry maintained a development trend of "steady progress with quality improvement". By using Google spider pool rental services, garment companies can quickly increase their website's indexing and authority on Google.
行业关键数据：
Key Industry Data:
- 全国服装总产量约456亿件，同比增长3.17%
- Total apparel output reached approximately 45.6 billion pieces, up 3.17% year-on-year
- 对欧盟、美国、日本和东盟服装出口总额947.31亿美元
- Total exports to EU, US, Japan and ASEAN reached $94.731 billion
- 对"一带一路"沿线国家出口377.86亿美元，同比增长0.89%
- Exports to Belt and Road countries grew 0.89% to $37.786 billion
出口市场亮点：
Export Highlights:
值得注意的是，中国服装出口在经历两年负增长后开始回暖。借助谷歌蜘蛛池出租服务，出口企业可以更有效地向海外买家展示产品。
Notably, China's apparel exports showed recovery after two years of negative growth. With Google spider pool rental services, exporters can more effectively showcase products to overseas buyers.
- 整体出口降幅收窄9.94个百分点
- Overall export decline narrowed by 9.94 percentage points
- 对欧美日出口数量保持增长
- Export volume to EU, US and Japan maintained growth
- 对东盟市场实现"量跌价升"
- ASEAN market showed "volume decrease but value increase"
专家分析指出，随着全球经济温和复苏和中国服装产业转型升级，2018年行业有望保持稳定增长态势。谷歌蜘蛛池出租将成为服装企业海外数字营销的重要工具。
Experts suggest that with global economic recovery and industry transformation, China's apparel industry is expected to maintain steady growth in 2018. Google spider pool rental will become an important tool for garment companies' overseas digital marketing.
