Chore: Update proselint and ruff

Author: amotl

pyproject.toml

@@ -66,9 +66,9 @@ develop = [
  "black<25",
  "isort<6",
  "poethepoet<0.27",
- "proselint==0.13",
+ "proselint<0.15",
  "pyproject-fmt<2.2",
- "ruff==0.3.5",
+ "ruff<0.5",
  "validate-pyproject<0.19",
 ]
 release = [