Merge pull request pangudashu#31 from smalleyes/master

文章校对

Author: pangudashu

2/static_var.md

@@ -87,7 +87,7 @@ if (by_ref) {
 * __ZEND_FETCH_W:__ 这条opcode对应的操作是创建一个IS_INDIRECT类型的zval，指向static_variables中对应静态变量的zval
 * __ZEND_ASSIGN_REF:__ 它的操作是引用赋值，即将一个引用赋值给CV变量
 
-通过上面两条opcode可以确定静态变量的读写过程：首先根据变量名在static_variables中取出对应的zval，然后将它修改为引用类型并赋值给局部变量，也就是说`static $count = 4;`包含了两个操作，严格的将`$count`并不是真正的静态变量，它只是一个指向静态变量的局部变量，执行时实际操作是：`$count = & static_variables["count"];`。上面例子$count与static_variables["count"]间的关系如图所示。
+通过上面两条opcode可以确定静态变量的读写过程：首先根据变量名在static_variables中取出对应的zval，然后将它修改为引用类型并赋值给局部变量，也就是说`static $count = 4;`包含了两个操作，严格的说`$count`并不是真正的静态变量，它只是一个指向静态变量的局部变量，执行时实际操作是：`$count = & static_variables["count"];`。上面例子$count与static_variables["count"]间的关系如图所示。
 
 ![](../img/zend_static_ref.png)
 

3/zend_class.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ### 3.4.1 类
 类是现实世界或思维世界中的实体在计算机中的反映，它将某些具有关联关系的数据以及这些数据上的操作封装在一起。在面向对象中类是对象的抽象，对象是类的具体实例。
 
-在PHP中类编译阶段的产物，而对象是运行时产生的，它们归属于不同阶段。
+在PHP中类是编译阶段的产物，而对象是运行时产生的，它们归属于不同阶段。
 
 PHP中我们这样定义一个类：
 ```php