ADDED: German version debugging and testing

Author: aemtox

ebook/de/content/013-debuggen-und-testen.md

@@ -0,0 +1,83 @@
+# Debuggen, Testen und Abkürzungen
+
+Um Ihre Bash-Skripte zu debuggen, können Sie beim Ausführen Ihrer Skripte `-x` verwenden:
+
+```bash
+bash -x ./ihr_script.sh
+```
+
+Oder Sie können `set -x` vor der spezifischen Zeile hinzufügen, die Sie debuggen möchten. `set -x` aktiviert einen Modus der Shell, in dem alle ausgeführten Befehle auf dem Terminal ausgegeben werden.
+
+Eine weitere Möglichkeit, Ihre Skripte zu testen, ist die Verwendung dieses fantastischen Tools hier:
+
+[https://www.shellcheck.net/](https://www.shellcheck.net/)
+
+Kopieren Sie einfach Ihren Code und fügen Sie ihn in das Textfeld ein. Das Tool gibt Ihnen dann einige Vorschläge, wie Sie Ihr Skript verbessern können.
+
+Sie können das Tool auch direkt in Ihrem Terminal ausführen:
+
+[https://github.com/koalaman/shellcheck](https://github.com/koalaman/shellcheck)
+
+Wenn Ihnen das Tool gefällt, stellen Sie sicher, dass Sie es auf GitHub mit einem Stern versehen und Ihren Beitrag leisten!
+
+Als SysAdmin/DevOps verbringe ich einen Großteil meines Tages im Terminal. Hier sind meine Lieblingsverknüpfungen, die mir helfen, Aufgaben schneller zu erledigen, während ich Bash-Skripte schreibe oder einfach nur im Terminal arbeite.
+
+Die beiden folgenden sind besonders nützlich, wenn Sie einen sehr langen Befehl haben.
+
+- Löschen Sie alles vom Cursor bis zum Ende der Zeile:
+
+```
+Strg + k
+```
+
+- Löschen Sie alles vom Cursor bis zum Ende der Zeile:
+
+```
+Strg + u
+```
+
+- Ein Wort rückwärts vom Cursor löschen:
+
+```
+Strg + w
+```
+
+- Durchsuchen Sie Ihren Verlauf rückwärts. Dies ist wahrscheinlich die, die ich am häufigsten verwende. Es ist wirklich praktisch und beschleunigt meinen Arbeitsablauf ungemein:
+
+```
+Strg + r
+```
+
+- Löschen Sie den Bildschirm. Ich verwende Folgendes, anstatt den Befehl `clear` einzugeben:
+
+```
+Strg + l
+```
+
+- Stoppt die Ausgabe auf dem Bildschirm:
+
+```Strg
+Strg + s
+```
+
+- Aktivieren Sie die Ausgabe auf dem Bildschirm, falls diese zuvor mit `Strg + s` gestoppt wurde:
+
+```
+Strg + q
+```
+
+- Beenden Sie den aktuellen Befehl:
+
+```
+Strg + c
+```
+
+- Werfen Sie den aktuellen Befehl in den Hintergrund:
+
+```
+Strg + z
+```
+
+Ich verwende sie regelmäßig jeden Tag und spare dadurch viel Zeit.
+
+Wenn Sie der Meinung sind, dass ich etwas ausgelassen habe, können Sie sich gerne an der Diskussion im [DigitalOcean-Community-Forum](https://www.digitalocean.com/community/questions/what-are-your-favorite-bash-shortcuts) beteiligen!