The current fopen call for parsing the XML file assumes a consistent name & location:

~\matlab\document.xml 

Though this is consistent across tested *.mlapp examples this is not a robust approach and also does not account for the potential for multiple XML files in the published app.