江川区"鲜花经济"蓬勃发展 上半年花卉产值达5.9亿元
近年来，玉溪市江川区大力发展花卉产业，形成了以亚洲花卉科创谷为核心，前卫花卉产业园、雄关农业科技示范园、安化光山多肉产业园共同发展的"一核多园"格局。今年上半年，全区花卉园艺综合产值达5.94亿元。
In recent years, Jiangchuan District of Yuxi City has vigorously developed the flower industry, forming a "one core, multiple parks" pattern with the Asian Flower Science and Technology Innovation Valley as the core, together with Qianwei Flower Industrial Park, Xiongguan Agricultural Science and Technology Demonstration Park, and Anhua Guangshan Succulent Industrial Park. In the first half of this year, the comprehensive output value of the district's flower and horticulture industry reached 594 million yuan.
科技创新打造"鲜花经济"发展新引擎
Technological Innovation Creates New Engine for "Flower Economy"
走进前卫花卉产业园记者看到，大棚内有春天开花的月季，夏天开花的向日葵，秋天开花的菊花，冬天开花的大花蕙兰、蝴蝶兰，也有四季盛开的大海蓝，产业园已逐渐形成"四季有花卉、全年有产品"的发展格局。
Visiting the Qianwei Flower Industrial Park, reporters saw roses blooming in spring, sunflowers in summer, chrysanthemums in autumn, cymbidium and phalaenopsis in winter, and hydrangeas blooming all year round. The industrial park has gradually formed a development pattern of "flowers in all seasons and products all year round".
大海蓝绣球种植户吴光英告诉记者，她采取更新农业技术、提升冷链物流等措施，保障鲜花采摘后维持最佳鲜度和质量，打通"鲜花经济"的"最后一公里"。
Hydrangea grower Wu Guangying said she has adopted measures such as updating agricultural technology and improving cold chain logistics to ensure that flowers maintain optimal freshness and quality after picking, solving the "last mile" problem of the "flower economy".
花旅融合培育乡村发展新业态
Flower-Tourism Integration Cultivates New Rural Development Formats
在安化光山多肉产业园，昔日破旧的小屋如今变成了鲜花盛开的庭院，荒芜的土地也成为了绿意盎然的花园。坤宇花卉有限公司负责人陈坤2017年到光山种植多肉，他不仅手把手教村民种植，还成立了合作社为他们提供技术指导和销售服务。
In the Anhua Guangshan Succulent Industrial Park, dilapidated cottages have now become courtyards full of flowers, and barren land has become lush gardens. Chen Kun, head of Kunyu Flower Co., Ltd., came to Guangshan to grow succulents in 2017. He not only taught villagers how to plant them hands-on, but also established a cooperative to provide them with technical guidance and sales services.
此外，安化乡还借助光山多肉村发展旅游线路，增加个性化、多元化和品质化的配套服务，实施"花漫光山·产村融合"项目，建设集"多肉观光体验、休闲垂钓餐饮、特色民宿露营、儿童嬉戏乐园、网红打卡小景"为一体的多肉旅游综合体。
In addition, Anhua Township has also developed tourist routes with the help of Guangshan Succulent Village, adding personalized, diversified and high-quality supporting services. It has implemented the "Flowers Cover Guangshan·Industry-Village Integration" project, building a succulent tourism complex integrating "succulent sightseeing experience, leisure fishing and catering, characteristic homestays and camping, children's playgrounds, and internet-famous check-in spots".
据统计，2024年上半年，江川区花卉种植面积达1.92万亩，生产花卉品种200多个，主要有鲜切花、盆栽花卉、种用花卉、食用花卉等多种花卉类型，鲜切花产量2.61亿枝、盆花1614万盆、食用花卉370吨，花卉园艺综合产值5.94亿元，产品远销欧美、日韩、东南亚等地。
According to statistics, in the first half of 2024, the flower planting area in Jiangchuan District reached 19,200 mu, producing more than 200 varieties of flowers, mainly including fresh cut flowers, potted flowers, seed flowers, edible flowers and other types. The output of fresh cut flowers was 261 million stems, potted flowers 16.14 million pots, and edible flowers 370 tons. The comprehensive output value of flower and horticulture was 594 million yuan, with products exported to Europe, America, Japan, South Korea, Southeast Asia and other places.
