潮州17家潮企组团亮相中国跨境电商交易会 助推"潮货"品牌出海
潮州17家潮企组团亮相中国跨境电商交易会 助推"潮货"品牌出海
17 Chaozhou Enterprises Showcase at China Cross-Border E-commerce Fair to Boost Global Brand Expansion
3月18日，中国跨境电商交易会（春季）在福州盛大开幕。来自潮州的17家企业组成"中国（潮州）跨境电商综合试验区"展团，集中展示陶瓷、不锈钢、服装等特色产品，助力"潮州制造"走向世界。
March 18, the China Cross-Border E-commerce Fair (Spring) grandly opened in Fuzhou. A delegation of 17 enterprises from Chaozhou showcased featured products including ceramics, stainless steel, and garments at the "China (Chaozhou) Cross-Border E-commerce Comprehensive Pilot Zone" exhibition area, promoting "Chaozhou Manufacturing" to the global market.
展团位于福州海峡国际会展中心一号馆，涵盖陶瓷、不锈钢、服装、小家电、节庆礼品、食品等多个领域。各企业纷纷拿出海外代工潮鞋、精致餐厨用具、时尚小家电等"拳头产品"，吸引众多采购商驻足洽谈。
The exhibition area is located in Hall 1 of Fuzhou Strait International Convention and Exhibition Center, covering multiple sectors including ceramics, stainless steel products, garments, small household appliances, holiday gifts, and food. Enterprises displayed their flagship products such as OEM fashion shoes, exquisite kitchenware, and trendy small appliances, attracting numerous buyers.
"这是我们第二次参展，去年通过展会对接了许多优质客户和平台，产品深受海外消费者喜爱。"参展企业代表林先生表示，跨境电商为传统制造企业拓宽海外市场、建立自主品牌提供了全新机遇。
"This is our second participation. Last year we connected with many high-quality clients and platforms through the fair, and our products were well received by overseas consumers," said Mr. Lin, a participating enterprise representative. He noted that cross-border e-commerce provides traditional manufacturers with new opportunities to expand overseas markets and build independent brands.
潮州市商务局相关负责人介绍，本次组织多产业、宽领域、高规格参展，共设30个展位，新增跨境电商服务企业，旨在通过"以贸促工、贸工结合"激发贸易活力，擦亮城市区域品牌。
An official from Chaozhou Commerce Bureau stated that this participation features multiple industries, wide coverage, and high standards, with 30 booths including newly added cross-border e-commerce service providers. The initiative aims to stimulate trade vitality through "promoting industry with trade and integrating trade with industry," while enhancing the city's regional brand.
据悉，2024中国跨境电商交易会展览面积达7.2万平方米，汇聚全国60多个外贸产业带2000多家供应链企业，升级为全国首个"中国跨境电商节"，成为行业交流盛会。
The 2024 China Cross-Border E-commerce Fair covers 72,000 square meters, gathering over 2,000 supply chain enterprises from more than 60 national foreign trade industrial clusters. Upgraded as China's first "Cross-Border E-commerce Festival," it has become a premier industry exchange event.
潮州市将以此为契机，积极参与跨境电商综试区交流座谈会、人才论坛等活动，与各大电商平台深入对接，为跨境电商发展谱写新篇章。
Chaozhou will seize this opportunity to actively participate in exchange seminars and talent forums for cross-border e-commerce pilot zones, and deepen cooperation with major e-commerce platforms to write a new chapter for cross-border e-commerce development.
