中国冰雪体育用品出口热潮：绿色创新赢得国际市场
近年来，中国冰雪体育用品出口持续火热。从浙江宁海的滑雪杖到黑龙江七台河的冰鞋，再到山东嘉祥的滑雪手套，中国制造正以环保创新和品质升级赢得全球消费者的青睐。
In recent years, China's winter sports equipment exports have maintained strong momentum. From ski poles in Ninghai, Zhejiang to ice skates in Qitaihe, Heilongjiang, and ski gloves in Jiaxiang, Shandong, "Made in China" products are winning global consumers' favor through eco-friendly innovation and quality improvement.
浙江宁海滑雪杖：环保创新打开国际市场
Ninghai Ski Poles: Green Innovation Opens Global Market
宁海县深甽镇被称为"中国运动杖之乡"，全国70%的出口滑雪杖产自这里。东龙五金有限公司研发的环保滑雪杖采用可降解海藻原料手柄，生产过程中回收利用铝材，深受德国等欧洲市场欢迎。
Ninghai County's Shenzhen Town is known as "China's Sports Pole Capital," producing 70% of China's exported ski poles. Donglong Hardware Co., Ltd. has developed eco-friendly ski poles using biodegradable algae-based handles and recycled aluminum materials, gaining popularity in European markets like Germany.
黑龙江七台河冰鞋：智能制造提升国际竞争力
Qitaihe Ice Skates: Smart Manufacturing Enhances Global Competitiveness
七台河市被誉为"中国短道速滑之乡"，百凝盾公司的冰鞋采用碳纤维材料和3D激光扫描技术，为专业运动员提供定制服务。产品远销韩国、日本、匈牙利、加拿大等国，年产量突破3万双。
Qitaihe City is known as "China's Short Track Speed Skating Capital." Bai Ning Dun's ice skates use carbon fiber materials and 3D laser scanning technology to provide customized products for professional athletes. The products are exported to South Korea, Japan, Hungary, Canada and other countries, with annual production exceeding 30,000 pairs.
山东嘉祥滑雪手套：技术创新赢得国际订单
Jiaxiang Ski Gloves: Technological Innovation Wins Global Orders
嘉祥县是"中国手套名城"，建华中兴公司研发的电动加热滑雪手套可在零下30℃使用5小时以上。产品远销60多个国家，在2024年美国国际冬季户外运动用品展会上获得多国客商青睐。
Jiaxiang County is known as "China's Glove Capital." Jianhua Zhongxing's electric heated ski gloves can be used for over 5 hours at -30°C. The products are exported to more than 60 countries and gained attention from international buyers at the 2024 U.S. Winter Outdoor Sports Show.
中国冰雪体育用品产业正通过：
1. 绿色环保材料应用
2. 智能制造技术升级
3. 产品功能持续创新
在国际市场上建立竞争优势
China's winter sports equipment industry is establishing competitive advantages in global markets through:
1. Application of eco-friendly materials
2. Upgrading smart manufacturing technologies
3. Continuous product innovation
to build competitive advantages in global markets
随着2022北京冬奥会的成功举办和"带动三亿人参与冰雪运动"目标的实现，中国冰雪体育用品产业迎来黄金发展期，正在将"冷资源"转化为经济发展的"热动力"。
With the success of the 2022 Beijing Winter Olympics and the realization of the goal to "engage 300 million people in winter sports," China's winter sports equipment industry is entering a golden period of development, transforming "cold resources" into "hot momentum" for economic growth.
