镇江谷歌竞价推广：Google Play搜索广告服务正式上线
Google Play正式推出搜索广告服务
Google Play officially launches search advertising service
继今年2月小范围测试后，谷歌正式在其应用商店Google Play推出搜索广告服务。当用户搜索如"里程追踪器"或"餐厅"等关键词时，搜索结果将根据开发者的广告投放情况进行排序。
After limited testing in February, Google has officially launched search ads in its Google Play store. When users search for keywords like "mileage tracker" or "restaurant", results will be ranked based on developers' advertising payments.
广告主投资回报追踪工具同步上线
New ROI tracking tool for advertisers
谷歌同时推出新工具帮助广告主追踪投资回报率。分析认为，Google Play搜索广告将显著提升谷歌的广告收入。
Google also introduced a new tool to help advertisers track ROI. Analysts believe Google Play search ads will significantly boost Google's ad revenue.
Facebook Q2财报：营收增长但利润下滑
Facebook Q2 earnings: Revenue up but profits down
Facebook公布第二季度财报显示：营收40.42亿美元，同比增长39%；净利润7.19亿美元，同比下降9%。成本支出同比大增82%，主要由于数据中心建设、人才招聘及VR等长期项目投资。
Facebook's Q2 report shows: Revenue of $4.042 billion, up 39% YoY; Net profit of $719 million, down 9% YoY. Costs surged 82% due to data center construction, hiring and long-term projects like VR.
iPad市场份额同比下降3.2%
iPad market share drops 3.2% YoY
IDC报告显示，第二季度iPad出货量1090万台，市场份额24.5%，较去年同期的1330万台和27.7%有所下降。分析师期待iPad mini升级后的市场表现。
IDC reports Q2 iPad shipments of 10.9 million with 24.5% market share, down from 13.3 million and 27.7% last year. Analysts await market performance after iPad mini upgrades.
雅虎推出无声视频通讯应用Livetext
Yahoo launches silent video messaging app Livetext
雅虎周三发布创新通讯应用Livetext，结合文字输入与无声视频通讯。雅虎高管表示："无声环境能加强用户交流体验。"
Yahoo launched innovative messaging app Livetext on Wednesday, combining text input with silent video. Yahoo exec said: "Silence enhances user communication experience."
GitHub完成2.5亿美元B轮融资
GitHub completes $250M Series B funding
代码管理平台GitHub完成2.5亿美元融资，估值达20亿美元。该平台拥有1000万注册用户和2500万个软件项目，被誉为"开发者版Facebook"。
Code platform GitHub raised $250M at $2B valuation. With 10M users and 25M projects, it's called "Facebook for developers".
