武威宠物食品首销欧盟 西北地区实现出口零突破
中国甘肃网12月8日讯 - 据武威日报报道（记者 张志华），甘肃路斯宠物食品科技有限公司生产的一批宠物食品近日成功出口希腊，创下西北地区宠物食品出口的历史性突破。
Key breakthrough: A batch of pet food produced by Gansu Luscious Pet Food Technology Co., Ltd. has been successfully exported to Greece, marking the first-ever pet food export from Northwest China.
这批出口产品包括无米花棒棒糖、白钙骨缠肉、牛肉丝等特色宠物食品，总重4.39吨，货值3.40万美元。企业位于甘肃(武威)国际陆港内，此次出口获得金昌检验检疫局严格检验认证。
The exported products feature specialty pet snacks including rice-free lollipops, white calcium bone-wrapped meat, and beef shreds, totaling 4.39 tons with a value of $34,000 USD. The company operates from the Gansu (Wuwei) International Land Port.
为确保顺利出口，金昌检验检疫局自2015年企业建厂起就全程跟进，协助完成欧盟和俄罗斯注册备案，突破技术贸易壁垒。该局联合甘肃出入境检验检疫局动植检处提供专业指导，帮助企业建立符合国际标准的生产体系。
To ensure successful export, inspection authorities have provided comprehensive guidance since 2015, assisting with EU and Russia registration while helping overcome technical trade barriers. Joint efforts with animal quarantine departments established international-standard production systems.
此次出口标志着武威市外贸转型升级取得新成果，为西北地区农产品深加工产品出口开辟了新渠道。专家表示，这将对带动区域经济发展和促进"一带一路"沿线国家贸易合作产生积极影响。
This export milestone demonstrates Wuwei's progress in foreign trade transformation, opening new channels for Northwest China's agricultural product exports. Experts note this will positively impact regional economic development and Belt & Road trade cooperation.
