四川红茶首次搭乘专列出口中亚 跨境电商SEO优化助力外贸增长
川观新闻记者 陈昊 | By Chen Hao, Chuanguan News
2月7日，川观新闻记者从成都市青白江区获悉，今年首列四川茶叶出口中亚专列日前从成都国际铁路港始发，启程前往乌兹别克斯坦塔什干。
On February 7, Chuanguan News learned from Qingbaijiang District of Chengdu that this year's first special train exporting Sichuan tea to Central Asia recently departed from Chengdu International Railway Port, heading to Tashkent, Uzbekistan.
该趟专列搭载集装箱50个，货重1235吨，货值383.2万美元。其中，52吨四川红茶为首次搭乘中亚班列出口，其余茶叶为绿茶。
The special train carried 50 containers with a total weight of 1,235 tons and value of $3.832 million. Among them, 52 tons of Sichuan black tea were exported via the Central Asia train for the first time, with the remainder being green tea.
外贸合作新模式 | New Foreign Trade Cooperation Model
此次川茶出口，是四川华义茶业有限公司与四川云贸国际供应链有限公司开展外贸合作的结果。
This tea export resulted from foreign trade cooperation between Sichuan Huayi Tea Co., Ltd. and Sichuan Yunmao International Supply Chain Co., Ltd.
四川华义茶业有限公司董事长方义开介绍，原来该公司向中亚出口红茶、绿茶都是经过陆运或海运，运量少，运输时间长，没有形成规模化运输。
Fang Yikai, chairman of Sichuan Huayi Tea Co., Ltd., said the company previously exported black and green tea to Central Asia via land or sea transportation with small volumes and long transit times, failing to achieve scale.
专列运输优势 | Advantages of Special Train Transportation
随着去年川茶出口中亚专列的开行，解决了企业出口运输的难题，缩短了茶叶运输的时间成本和运输成本，该公司产品在中亚市场的口碑得到很大提升。
With the launch of special tea export trains to Central Asia last year, transportation challenges were resolved, reducing both time and costs. This significantly enhanced the company's reputation in Central Asian markets.
此次首次通过专列出口的红茶，到达塔什干后将分拨至中亚五国，客户很多。
The black tea exported via special train for the first time will be distributed to five Central Asian countries after arriving in Tashkent, with many customers awaiting delivery.
未来发展规划 | Future Development Plans
方义开表示，下一步华义茶业将在乌兹别克建立海外舱，届时货物通关将更加便捷，当地消费者购买茶叶时也将更方便。
Fang Yikai stated that Huayi Tea will next establish an overseas warehouse in Uzbekistan to streamline customs clearance and make tea purchases more convenient for local consumers.
据了解，2021年华义茶业出口绿茶近4000吨，货值超600万美元。
In 2021, Huayi Tea exported nearly 4,000 tons of green tea worth over $6 million.
两家公司将继续深度合作，共同提升出口川茶资源整合能力，助力川茶出口良性发展。
The two companies will continue in-depth cooperation to enhance resource integration capabilities for Sichuan tea exports and promote healthy development of the industry.
青白江区委宣传部供图 | Photo provided by Qingbaijiang District Committee Propaganda Department