广安外贸强劲增长：1-2月进出口额达14.4亿元 有机化学品出口飙升316%
广安海关最新数据显示，2023年1-2月，四川省广安市外贸进出口总值达14.4亿元人民币，同比大幅增长78.7%，展现出强劲的外贸发展势头。
According to the latest data from Guang'an Customs, from January to February 2023, the total import and export value of Guang'an City in Sichuan Province reached 1.44 billion yuan, a substantial year-on-year increase of 78.7%, demonstrating strong momentum in foreign trade development.
四大外贸亮点解析 | Analysis of Four Key Foreign Trade Highlights
1. 有机化学品出口井喷式增长
出口有机化学品2.7亿元，同比增长316%，占进出口总值比重从去年同期的8.1%提升至18.9%。
1. Explosive Growth in Organic Chemicals Exports
Organic chemical exports reached 270 million yuan, up 316% year-on-year, increasing its share in total import-export value from 8.1% to 18.9%.
2. 机电产品出口表现亮眼
机电产品出口5.5亿元，增长151.7%，占出口总值38.5%。其中电阻器出口增长205倍，集成电路出口增长120倍。
2. Outstanding Performance in Mechanical and Electrical Products
Mechanical and electrical product exports totaled 550 million yuan, up 151.7%, accounting for 38.5% of total exports. Resistor exports grew 205-fold while integrated circuit exports increased 120-fold.
3. 一般贸易占据绝对主导
一般贸易进出口14.1亿元，增长76.1%，占比高达97.7%；加工贸易仅占0.7%。
3. General Trade Dominates
General trade import-export reached 1.41 billion yuan, up 76.1%, accounting for 97.7% of total trade, while processing trade only represented 0.7%.
4. 民营企业引领增长
民营企业进出口12.4亿元，增长69.9%，占比86.2%；外商投资企业增长162.9%，其中中外合资企业增长180.5%。
4. Private Enterprises Lead Growth
Private enterprises achieved 1.24 billion yuan in import-export value, up 69.9%, accounting for 86.2% of total trade. Foreign-invested enterprises grew 162.9%, with Sino-foreign joint ventures surging 180.5%.
海关支持措施 | Customs Support Measures
广安海关关长何丛表示："我们围绕海关总署'12个必'重点任务，积极解决企业难题，加强外贸创新平台建设、行业组织建设和专业人才培养。"
Guang'an Customs Director He Cong stated: "We focus on the General Administration of Customs' '12 Musts' key tasks, actively solving enterprise difficulties, and strengthening the construction of foreign trade innovation platforms, industry organizations and professional talent cultivation."
专家分析指出，广安市外贸结构持续优化，高附加值产品出口比重提升，民营企业活力增强，为区域经济高质量发展注入新动能。
Experts point out that Guang'an's foreign trade structure continues to optimize, with increasing proportion of high-value-added product exports and enhanced vitality of private enterprises, injecting new momentum into high-quality regional economic development.
